
Question: Several times near the end of the movie, the German soldiers speak in German without subtitles. Can anyone translate?
Answer: I added some translations for this to the Trivia page for this movie here on moviemistakes.com a while back. https://www.moviemistakes.com/entry213396.

Question: In the real world when it's day wouldn't the people of Ember notice because, if the kids could see the city, I'm pretty sure they could see the sky.

Question: How long does Ghost Rider's penance stare work for?
Answer: The movie doesn't show how long the effects of the Penance Stare last. I have Morbius #1, in which Ghost Rider uses his Penance Stare on Morbius, who recovers from it relatively quickly. I don't know definitively because I haven't read very many Ghost Rider comics, but the duration of the effects could vary depending on how much remorse the person already felt for their past sins, or how much their own super powers allow them to recover from it. From what I understand, the Penance Stare doesn't work on the Punisher, as he feels no remorse for the people he's killed. It also had no effect on Deadpool, as his greatest victim is himself and it actually caused Ghost Rider to revert to his human form when he tried it on Deadpool.
Answer: It depends on the person. The penance stare is used to torture the victim into reliving every bit of mean and sinful behaviour in their life time. So if the victim is older and committed more sinful acts, it will last longer than say a 20 year old who hasn't committed that many acts.

Question: In the scene where Elliot signs the contract, there is a magnificent red fountain pen on top of the papers. Does anybody know what the pen is, or if it is even a real commercial pen?
Answer: It definitely is a Montegrappa Oriental Zodiac pen, this brand has been making pens in Italy since 1912. I am not sure which of the three red pens in that collection (Oriental Zodiac) is the one seen in the movie, but given its association with the devil, my guess will be it is the Ox fountain pen.

Question: What did Candyman mean when he told Helen it was always her? Why was he so interested in Helen?
Answer: When Helen goes back and sees the mural of his murder, the camera lingers on a woman in the picture that looks like her. This is the woman Candyman was in love with before he was killed. The implication is either she was reincarnated as Helen, or Helen reminded him of her, hence his interest in her.

Question: I heard that the marble ashtray that Bedelia uses to kill her father Nathan in the "Father's Day" segment appears in all the stories. Does anyone know the specific scenes it shows up in in the other ones?
Answer: Besides being in "Father's Day", it showed up in "The Lonesome Death Of Jordy Verrill" right next to the cash box at the Department of Meteors. In "Something To Tide You Over" on the nightstand next to Richard's bed. In "The Crate", it was on the writing desk when Henry writes the letter to Wilma. In "They're Creeping Up On You", Upson Pratt uses it as a soap dish. And in the epilogue, it appears on Billy's desk when he starts stabbing the voodoo doll.

Question: In one of the extras, Tim Burton says that he got the idea for Corpse Bride from a story. He said just that it was just a few paragraphs, but what is the story that he is talking about?
Answer: It's a 19th century Russian Jewish folk-tale - the story starts quite similarly, with the lead character saying his vows while putting the ring on what he believes to be a stick. The tale generally finishes with the rabbis annulling the marriage and the living bride vowing to honour the memory of the corpse bride throughout her marriage - which ties into the Jewish tradition of honouring the dead through the lives of the living.

Question: Does "the girl" - as she's been called - have a name? And is she a (or the) devil?
Answer: She was not given a name, neither in the film nor credits. She is simply known as "The Girl". As to precisely who she is, it is deliberately left ambiguous. But the last engraving found by Corso does seem to indicate that she is the Whore of Babylon mentioned in the Book of Revelation.

Question: Whose house was it? The mother mentioned she was not the lady of the house. Was she a caretaker?
Answer: When Captain Hamilton and his troop first arrive he is greeted at the front door by Mrs. MacMorrow, Kirstie and Angus. He then says, "The housekeeper, Mrs. MacMorrow, is making all the arrangements," whereupon he realizes HQ failed to notify her of their arrival. Then Mrs. MacMorrow says, "When Lord Killin went off to the RAF, only a few of us stayed on here...I'm afraid I really would need Lord Killin's permission." Later it is also made clear that the shed (where Angus hangs out and Lewis Mowbray stays) was used by his father, who was a caretaker on Lord Killin's estate.

Question: When Jackson and O'Neill send the nuclear bomb up to Ra's spaceship, why didn't he simply send it down again? Sure it wouldn't have made it back to ground before detonation, but at least his ship may have been spared.
Chosen answer: When Ra saw the bomb, he realised that it was a few seconds away from detonation. There wouldn't have been enough time to send it back.

Question: Why were the enforcers called sandmen?
Answer: In popular American lore, the Sandman is responsible for putting sand over your eyes to make you go to sleep. In this context the "sleep" is a euphemism for death, and the enforcers are responsible for making sure that everyone dies on time.

Question: In the scene where Goldie Hawn nearly gets her head run over by the car, how do they get that effect? It just looks far too dangerous to be an actual stunt, but it looks too real to be a bluescreen / split screen effect either.
Chosen answer: It is a composite shot, with the actor's head added to the scene. They just did a particularly good job on the scene.

Question: If Bella is a "shield" and vampire powers can't affect her how did Jasper use his mood/mind control on her? It was Bella's birthday and they were at the school. Alice was inviting her to a party. After Bella says yes, she said "Jasper, no fair with the mind control thing."
Answer: Vampire abilities can't affect her mind. It's explained in the book that what Jasper does is physical. He loosens tense muscles and stimulates production of the appropriate hormones and helps the subject physically relax, thus stimulating a sympathetic mood change in his subjects.

Question: When Déagol finds the ring, Sméagol asks to have it. When Déagol asks why, Sméagol says because it's his birthday and that he wanted it. Was it really Sméagol's birthday or was he already so quickly drawn by the ring's power that he only claimed it was in hopes that Déagol would hand it over?
Answer: In the book, it absolutely was his birthday.
What chapter in the book where smeagol kills deagol?
The Fellowship of the Ring, chapter two 'The Shadow of the Past.'.
Answer: It probably wasn't his birthday on that exact day, that would be too much of a coincidence. But close is definitely possible, or at least closer than Deagol's. Both were immediately drawn by the ring, heavily enough that they fought over it and Smeagol becoming the ultimate winner. Both did everything to keep it.

Question: This has been bugging me for a while. When Koda asks the spirits to change Kenai back into a human, they don't show up to change him until the next day. Why do they wait so long? (Other than to give Kenai time to chase after Koda and get the whole end of the movie going.)
Chosen answer: Probably for just that reason - they were waiting for the right moment to change Kenai back.

Question: How come Samantha can't have her ex husband Richard take custody of her kids?

Question: I once heard that there's a shell somewhere in the movie that has a profanity written on it. Is this true?
Answer: Yet another Disney urban legend.
Answer: All I could catch was "VORAN,VORAN" which means "Go, go!"