The Hunter - S3-E18
Continuity mistake: The target Ramu draws has a small mark in the center. A moment later, the mark is broad and runs top to bottom through the small circle.
The Hunter - S3-E18
Continuity mistake: When Mrs. Howell talks to Ramu, he holds the spear waist high, and beside Lovey. After her question, the spear is suddenly chest high, and aimed about the top of her chest.
Gilligan's Personal Magnetism - S3-E21
Continuity mistake: When Gilligan knocks the door off the hut it lands on the Skipper's neck with the life preserver on the top. In the next shot the preserver is on the bottom.
Answer: Hungarian-to-English translation aside, Erika's log-book entries were utterly meaningless. When the radio interviewer expresses confusion, Erika even reads entries from the log: "You take a left at a big, beautiful, pink tropical flower, then pull over and park," and "After the storm, we backed up and made a U-turn," etc. Her directions were scatterbrained, to put it nicely. Additionally, Erika's yacht was forced to leave the island during a tropical storm, and they lost their bearings for several days before the Navy found them. Given that Erika was such a scatterbrain, we might also assume that she didn't hire the most competent yacht crew, either.
Charles Austin Miller