The Friendly Physician - S2-E29
Plot hole: The scientist yells for Igor to capture the escaping Castaways, to which Igor responds "capture them yourself" in Ginger's voice. The scientist appears surprised to find out Igor is not Igor, but how can this be? He had to be the one to pull the lever to switch everyone's personalities and bodies around, so he should have already known.
Answer: Bob Denver answered this when he was on a talk show hosted by Pat Sajak. He said they were going to write into an episode where the castaways found all these clothes, but it got too complicated, so he said, they decided, "who cares, it's only a TV show," and forgot about it. So the writers and actors even asked this, they just never bothered to address it.