Continuity mistake: There are several shots of the island used in the series. In the opening, it appears small. In some inland shots it appears immense and mountainous, despite being described numerous times as a "tiny island somewhere in the Pacific."
Continuity mistake: In the opening credits, the boat used as the Minnow changes. It goes from having an upper steering deck, to flat topped and different colored, and back.
Answer: Hungarian-to-English translation aside, Erika's log-book entries were utterly meaningless. When the radio interviewer expresses confusion, Erika even reads entries from the log: "You take a left at a big, beautiful, pink tropical flower, then pull over and park," and "After the storm, we backed up and made a U-turn," etc. Her directions were scatterbrained, to put it nicely. Additionally, Erika's yacht was forced to leave the island during a tropical storm, and they lost their bearings for several days before the Navy found them. Given that Erika was such a scatterbrain, we might also assume that she didn't hire the most competent yacht crew, either.
Charles Austin Miller