Continuity mistake: When Gibbs and the director sit down for the Chinese food, she picks up her fork and places it into some food. Camera cuts and now she is reaching across the table. (00:32:20)
Continuity mistake: When Ducky is explaining what happened, Palmer is taking his right glove off. Camera changes and now he is taking his left glove off. (00:05:50)
Continuity mistake: When Ziva tells Tony to get on with the work she is looking downwards. Camera changes and she is looking upwards. (00:04:50)
Continuity mistake: At the very, very start we see a clipboard on the trolley with the clip to the left. As the camera changes to outside the clip is now on the right. (00:00:05)
Audio problem: At the end when DiNozzo is explaining to the marine what happens, the audio doesn't match his mouth. (00:40:00)
Continuity mistake: When Ziva is showing the marine the photos of his wife, she lowers her arm with the phone in. Camera changes and her arm is outstretched again. (00:32:00)
Visible crew/equipment: When Gibbs is talking to the suspect in the interview room, the side of the table is very highly polished and reflects the camera trolley moving around. (00:15:00)
Visible crew/equipment: When McGee and Gibbs are talking in the corridor the camera moves in close behind Gibbs. When it does a camera shadow can be seen appear on the back of Gibbs' head. (00:13:30)
Continuity mistake: McGee knocks into Gibbs who drops his coffee. The position of the cup in relation to the lid changes drastically between the long shot and the close up. (00:12:40)
Chosen answer: "Policing your brass", means to pick up your expended shell casings, after firing your rifle, or pistol.
pross79