Audio problem: After everyone congratulates Ned, he goes to Homer and his mouth moves but nothing is said, and the first line afterwards is not in sync with his mouth movements.
Tree House of Horror V - S6-E6
Audio problem: In 'The Shinning' when the Simpsons finally arrive at the house, they climb out the car and start yelling "Hi." and "We're here." Listen to Lisa's voice, and watch her mouth. The audio is totally out of sync with her mouth movements. (00:02:30)
Tree House of Horror V - S6-E6
Audio problem: In 'Time and Punishment,' Lisa yells "Dad your hand is jammed in the toaster!" and we then hear her screaming in the following shot, however her mouth is closed. (00:08:55)
Homer Badman - S6-E9
Audio problem: When Bart and Lisa hug the T.V and Homer asks them if they are, they respond with "No". However, Lisa's mouth moves but you hear no sound.
Audio problem: When McBain is explaining about his movie on TV, we see a clip from his movie, in which he uses a machine gun. He throws it on the floor but we don't hear a sound of it crashing on the floor.
Audio problem: After being hit with the nuclear waste, Ranier Wolfcastle says "My eyes! The goggles do nothing" without moving his mouth.
Scenes From a Class Struggle in Springfield - S7-E14
Audio problem: Homer's mouth is completely out of sync when he says "our savings?"
Audio problem: When Lisa visits Homer at the plant, they are playing astronauts with the radiation suits. When they spin around and around, Homer is laughing but his mouth stays the same.
Audio problem: When the car drives into the cornfield, Martin is heard screaming, even though he is still asleep.
Audio problem: Just after Homer has been knocked down by the cannon with the "No Litter" message on his stomach, you hear cheering but the crowd don't do anything.
Simpsoncalifragilisticexpiala(Annoyed Grunt)cious - S8-E13
Audio problem: When Shary Bobbins suggests to Lisa that they could have a tea party on the ceiling, Shary's lips don't match what she's saying.
Audio problem: Marge, Bart and Lisa are still heard "oohing" at the plumbing supplies store even after they close their mouths.
Simpsons Spin-off Showcase - S8-E24
Audio problem: In Moe's spinoff, when we first hear Grampa's voice, you can see the love tester in the background but the love meter lights do not light up when he speaks.
The Two Mrs. Nahasapeemapetilons - S9-E7
Audio problem: When Homer is running for the food, after racing in the wheelchair with Jasper, he says 'Eat my dust' but his lips don't move for the 'my dust' part.
Audio problem: When Bart and Nelson are having a fruit race on the bus, the kids mouths don't move when they are yelling. This occurs in the wide shot. (00:05:40)
Audio problem: When Bart takes Milhouse's inhaler to go after the cooler, Milhouse says "Hey, I need that to live". His mouth doesn't match with what he is saying. (00:12:15)
Audio problem: When everyone runs towards the cooler on the next morning, they all cheer but their mouths don't move. (00:13:20)
Audio problem: When Milhouse is saying he's getting swimmer's ear, his mouth is out of sync whilst saying it.
Audio problem: When the bus is flying off the bridge and Otto says "Which way should I turn?" look closely at him when we can see his face during the line. We can see his mouth is out of sync when he's saying it.
Audio problem: When Homer says God is his favourite fictional character, his mouth is saying something different to what we hear.
