Continuity mistake: Lily's boyfriend is taken into an alternate dimension, where time moves quicker than ours, and is kept there until he is an old man. But when Buffy finds him, she realizes who he is because of his tattoo - which has not faded or aged in any way. (00:23:20 - 00:34:30)
Continuity mistake: In the episode 'Anne' when the latest people to be brought into hell are lined up with a demon talking to them, there are 3 or 4 people standing between Buffy and Lily. When the demon asks them all in turn 'Who are you?' we see him asking Lily and after that the shot rests on Buffy, but in the background we only hear him ask one more person before he gets to Buffy. (00:35:50)
Continuity mistake: In the scene where Buffy has just finished fighting the demons, she begins climbing up chains and if you look at her shoes, they continue to change until she reaches the ground above the chains and runs off. (00:40:30)
Continuity mistake: In episode 'Anne', when fighting the hell dimension demons Buffy's shoes change from trainers to plain pumps in different shots.
Continuity mistake: When Buffy fights the guards and says, "Anyone who isn't having any fun here follow me," the top under her jacket is purple. In the next shot, when she turns to walk out, it is green, then back to purple when we see her again.
Chosen answer: "So goes the nation" seems to have been used on many occasions, with various different US states in the "As .... goes" section. Most commonly it seems to be California that's considered to lead the way, but probably most other states have appeared in the lead role at some point or another. Other things have also been used - no less a person that Pope John Paul II said "As the family goes, so goes the nation...". The origin of the quote format is unclear - in US politics it goes back into the 19th century, when it was Maine that held the title spot, but, while no definitive origin is known, it seems highly likely that it goes back considerably further than that.
Tailkinker ★