The One Where Ross Meets Elizabeth's Dad - S6-E21
Continuity mistake: When Chandler is about to put the toilet paper on the table, the picture with the little girl is facing Phoebe. In the next shot, the picture is facing Chandler. Two shots later, it's facing Phoebe again, and then Chandler again in the next shot. (00:08:15)
The One Where Ross Meets Elizabeth's Dad - S6-E21
Continuity mistake: When Monica and Chandler enter the apartment arguing about what time they were supposed to meet, Monica has her handbag strap over her right shoulder, and then takes it off. When the shot switches to Phoebe claiming to know what time they said they would meet, the handbag strap is back over Monica's right shoulder, and then she takes it off again. (00:16:40)
The One Where Paul's The Man - S6-E22
Continuity mistake: When Rachel and Paul are on the couch at the cabin, the diet coke Rachel is holding switches (repeatedly throughout the scene) from her left hand to her right. (00:12:00)
The One Where Paul's The Man - S6-E22
Continuity mistake: When Monica is listening to the answering machine, the bread in the blue and white bag behind her changes position. (00:12:40)
The One Where Paul's The Man - S6-E22
Continuity mistake: When we hear the recording of Chandler answering the phone, it sounds nothing like what Chandler actually said. (00:13:00)
The One Where Paul's The Man - S6-E22
Continuity mistake: When Monica is blaming Phoebe for Chandler hearing the wedding message, Phoebe puts the magazine down on her lap and it's closed, but in the next shot it's open. (00:15:40)
The One Where Paul's The Man - S6-E22
Continuity mistake: In the opening scene in Central Perk when Paul (Elizabeth's dad) takes Ross to one side to talk to him you can see the girl in the blue top enters the door twice: first the shot after Paul says "I'm funny like that" and then again after Ross says "I realise it upsets you".
The One With The Ring - S6-E23
Continuity mistake: When Rachel is talking to Monica about Paul crying, just before Rachel leaves, Monica has her hair over her left shoulder; the shot cuts and she now has most of her hair over her right shoulder. (00:09:50)
The One With The Ring - S6-E23
Continuity mistake: Paul finally opens up, and cries like a baby to Rachel. While talking to her at the breakfast bar in the kitchen (when Rachel is trying to distract him with sex), he's wearing a white linen shirt that constantly changes between tear-stained and wrinkled to ironed and clean. (00:14:35)
The One With The Proposal, part 1 - S6-E24
Continuity mistake: When they are in Central Perk deciding who will go with Rachel to the auction, Rachel's purse and the cups in front of Joey move around. (00:02:20)
The One With The Proposal, part 1 - S6-E24
Continuity mistake: In the scene where Richard is being seated next to Chandler and Monica, the amount of champagne in Chandler's glass changes. (00:09:20)
The One With The Proposal, part 1 - S6-E24
Continuity mistake: When the waitress opens the door to the kitchen to tell Monica about a complimentary customer, in the first shot the waitress pulls the door open and stands in front of it, but in the next shot she's pushing the swing door into the kitchen poking her head in to talk to Monica. (00:20:35)
The One With The Proposal, part 2 - S6-E25
Continuity mistake: When Monica is in Richard's apartment she gets all worked up, so Richard gives her a hug to calm her down. She goes into the hug with her arms curled up in front of her face, but when the camera angle changes, they are at Richard's back. (00:13:50)
The One With The Proposal, part 2 - S6-E25
Continuity mistake: At the end when Chandler returns to his apartment, from the outside he opens the door with his right hand. Then it cuts to an inside view and he's opening it with his left hand on the handle. (00:17:40)
The One With The Proposal, part 2 - S6-E25
Continuity mistake: Right after Monica says, "You wanted it to be a surprise", the camera pans to Joey who shuts the door firmly, however in the next shot you can see the door gliding back open and then shutting again. (00:18:40)
Answer: Usually by the seventh night of Hanukkah you don't know what to get the other person, and you will probably resort to getting the other person something insignificant. Chandler is basically saying that the pen is a stupid gift.