The One With The Proposal, part 1 - S6-E24
Continuity mistake: In the scene where Richard is being seated next to Chandler and Monica, the amount of champagne in Chandler's glass changes. (00:09:20)
The One With The Proposal, part 1 - S6-E24
Visible crew/equipment: After Ross breaks up with Elizabeth, when she throws the water balloons at him and he starts walking away, a crew member's feet are seen standing on a windowsill behind Ross. Additionally, when Ross has exited the building, just as Elizabeth calls to him and he turns around we can see a crewmember, presumably standing beside the second camera, at the bottom left corner of the screen. We know it's not a passerby because he is as tall as the second story window behind him, which means he's elevated on a platform or ladder. (00:19:15)
The One With The Proposal, part 1 - S6-E24
Continuity mistake: When the waitress opens the door to the kitchen to tell Monica about a complimentary customer, in the first shot the waitress pulls the door open and stands in front of it, but in the next shot she's pushing the swing door into the kitchen poking her head in to talk to Monica. (00:20:35)
The One With The Proposal, part 1 - S6-E24
Visible crew/equipment: After Chandler tells Monica about the interesting website and fakes his opinion of marriage, right after Monica says, "Well, that's good to know," in the next wideshot the camera can be seen at the right side of the screen. (00:20:15)
The One With The Proposal, part 1 - S6-E24
Continuity mistake: When they are in Central Perk deciding who will go with Rachel to the auction, Rachel's purse and the cups in front of Joey move around. (00:02:20)
The One With The Proposal, part 1 - S6-E24
Factual error: There's no charity event in the world that would be clamoring for non-paying guests and offering them free food and an open bar.
The One With The Proposal, part 1 - S6-E24
Other mistake: Joey bids on a Catalina 22 yacht, but the picture, and the yacht he and Rachel are on at the end, is a Catalina 18.
Answer: Usually by the seventh night of Hanukkah you don't know what to get the other person, and you will probably resort to getting the other person something insignificant. Chandler is basically saying that the pen is a stupid gift.