The One With The Fake Party - S4-E16
Visible crew/equipment: While Rachel is talking to Chandler she tries to get Joshua's attention so she pretends to laugh, and in the shot facing Joshua the end of the set wall can be seen, with the brick set wall from Central Perk on the other side.
The One With The Fake Party - S4-E16
Visible crew/equipment: While Rachel's explaining how to play 'spin the bottle' the bottle she spins points to Gunther, and in the shot facing Gunther we can see the end of the set wall, at the right side of the screen.
The One With The Fake Party - S4-E16
Visible crew/equipment: After Ross finds out that Monica told Emily about how he used to play dress up and host make-believe tea parties, when Monica stands up we can see set lighting near the bathroom, at the top of the screen.
Answer: The painting doesn't have a name, and if it does it is never mentioned in this episode.