The One With The Fake Party - S4-E16
Factual error: Phoebe says in the show that she's three months pregnant. Not only is she way too big for that, but the fetus also kicks for the first time. Women don't feel fetal movement until 16 weeks at the earliest, and for a first pregnancy it may not be until 25 weeks or so.
Suggested correction: Phoebe's size could partially be explained in that she was carrying triplets, though Lisa Kudrow was pregnant in real life, and was further along than her character. Her pregnancy had to be written into the show and the gestation timelines did not match up. Phoebe feeling "movement" could just be her imagination, as her character is supposedly somewhat psychic and often perceives things that are not necessarily discernible to others or isn't even real.