Audio problem: When the men are fighting in the street, Bridget and her friends are talking about who to root for, and Bridget's mouth doesn't match what she is saying at all.
Bridget Jones's Diary (2001)
1 audio problem
Directed by: Sharon Maguire
Starring: Colin Firth, Jim Broadbent, Renée Zellweger, Hugh Grant
Other mistake: Bridget has a large, fabulous flat in what another mistake contribution has identified as a trendy area of London - just around the corner from Borough Market - and there's no way she could afford it on her salary of assistant at a publisher's office. Her parents are ordinary, middle class folk; there is no way they could afford the £2000+ per month rent on a huge flat like Bridget's, and there is no indication that they are doing so.
Mark Darcy: I don't think you're an idiot at all. I mean, there are elements of the ridiculous about you. Your mother's pretty interesting. And you really are an appallingly bad public speaker. And, um, you tend to let whatever's in your head come out of your mouth without much consideration of the consequences... But the thing is, um, what I'm trying to say, very inarticulately, is that, um, in fact, perhaps despite appearances, I like you, very much. Just as you are.
Trivia: Shirley Henderson is the same actress who plays Moaning Myrtle in "Harry Potter and the Chamber of Secrets." An interesting tidbit: Moaning Myrtle is always crying and putting on theatrics, and Jude (in this movie)..."spends most of her time trapped in the ladies' toilet crying..."
Question: Does anyone know why Mark Darcy's mother's name was changed from Elaine (in the book) to Geraldine (in the film)?
Answer: Lots of times in book-to-movie situations and even in some remakes, the producers/writers/directors change names or events. It can be because of personal issues, legal ones or it can even be spur of the moment. it can also be unintentional,when they change it without the specific INTENTION to change it. I think in this case it was more likely that the character/or their name didn't have too much of an impact on the story line, so they didn't feel a pressing need to keep it the same.
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.
Suggested correction: Who says she pays for it herself? Her parents are rather well off. Surely they can help her afford a decent flat.
Sereenie
From where do you get the idea that her parents are wealthy? They are ordinary middle class country folk. A flat like Bridget's would cost the 2024 equivalent of about £2,700 a month - about £1700 at 2001 prices. That is well beyond the visible means of her parents.
Making up deus ex machina explanations for blatant mistakes does not invalidate them. Bridget's parents are ordinary, middle class country folk. The thought that they could subsidize their daughter to the tune of £2000+ a month is laughable. The posting is absolutely correct.