Audio problem: When the men are fighting in the street, Bridget and her friends are talking about who to root for, and Bridget's mouth doesn't match what she is saying at all.
Bridget Jones's Diary (2001)
1 audio problem
Directed by: Sharon Maguire
Starring: Colin Firth, Jim Broadbent, Renée Zellweger, Hugh Grant
Other mistake: Bridget has a large, fabulous flat in what another mistake contribution has identified as a trendy area of London - just around the corner from Borough Market - and there's no way she could afford it on her salary of assistant at a publisher's office. Her parents are ordinary, middle class folk; there is no way they could afford the £2000+ per month rent on a huge flat like Bridget's, and there is no indication that they are doing so.
Bridget: You once said you liked me just as I am and I just wanted to say likewise. I mean there are stupid things your mum buys you, tonight's another... Classic. You're haughty, and you always say the wrong thing in every situation and I seriously believe that you should rethink the length of your sideburns. But, you're a nice man and I like you. If you wanted to pop by some time that might be nice... More than nice.
Mark Darcy: Right, crikey.
Trivia: The publishing house where Bridget works is called "Pemberley Press". For those who haven't read or seen "Pride And Prejudice", this is also the name of Mr. Darcy's estate.
Question: When Bridget and Daniel are in bed at the hotel, she says "that thing you just did is actually illegal in several countries". Anyone know what she was talking about? I assume it's a sex thing and I'm dying to know.
Answer: I'm pretty sure you can assume she's talking about anal sex, which is still technically illegal in a number of countries.
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.
Suggested correction: Who says she pays for it herself? Her parents are rather well off. Surely they can help her afford a decent flat.
Sereenie
From where do you get the idea that her parents are wealthy? They are ordinary middle class country folk. A flat like Bridget's would cost the 2024 equivalent of about £2,700 a month - about £1700 at 2001 prices. That is well beyond the visible means of her parents.
Making up deus ex machina explanations for blatant mistakes does not invalidate them. Bridget's parents are ordinary, middle class country folk. The thought that they could subsidize their daughter to the tune of £2000+ a month is laughable. The posting is absolutely correct.