Character mistake: S44/E80 Noah Newman works as a bartender, and while at Victor Newman's house says "let's show off some of those drink serving skills." While making a drink he pours straight vodka from the bottle into a martini glass and puts in olives and hands it to Abby to drink. As bartender Noah should know how to make a martini. He doesn't use any vermouth with the vodka and doesn't chill it first by shaking or stirring it before pouring it into the martini glass. (00:11:00)
Character mistake: When Rich refers to the film showing Davis (decades ago), he figures they were in "Asia... Mongolia or somewhere." However, the film cannister had "Tibet, 1937" written on it - important enough to show the audience, but not for the character to read? (00:40:25)
Character mistake: On the witness stand, Janet Wilk speaks of moving "here to Lincoln City", but the episode takes place in Jackson City.
Character mistake: THE MEXICO ADVENTURE (part 76): Sean Donnelly confronts Peter in a threat, forcing him to call Felicia collect - in the U.S. - insisting she fly down immediately. Sean then hands Peter a piece of paper with a phone number on it, and Peter calls the operator. The number Peter gives the operator is the same number Felicia has called her grandmother collect with - in Texas - several times - not Frisco's apt. in New York, where Felicia is staying.
Character mistake: Upon finding the Spanish flu virus missing, Hardison freaks out about it killing 50m people 100 years ago, saying it would be even more deadly today due to the higher population. There's no reason to think so - the death toll in 1918 was massively exacerbated by the aftermath of WWI. Not to mention today we have vaccines, plus most deaths then were actually caused by bacterial pneumonia, which today is easily treated with antibiotics.
Character mistake: The quote on the wall in Bethlem: Mens sana in corpora sano. 'Corpora' would be feminine, whereas 'sano' is masculine. So it should be Mens sana in corporE sano.
What a Tangled Web We Weave - S6-E13
Character mistake: Dr Choi addresses April as Maggie. (00:22:51)
Suggested correction: He never uses either name. He says "hey" in a hushed voice.
The Devil Made Me Do It - S1-E8
Character mistake: In his discussion with Joan about the belief that the devil sometimes disguises himself as God, Father Ken calls the Book of Revelation "Revelations."
Character mistake: The date on Louise's plane ticket to London is listed as "Thursday 16 February 2017", but the month "February" is missing the U, misspelling it as "Febrary." (00:15:56)
Episode #5.6 - S5-E6
Character mistake: When Alice is releasing the cape vulture at Mara, she twice says "good boy" to the vulture, which means that the vulture is male. When she returns to Leopard's Den and tells Danny about the release, Alice says "Watching her flying away like that was amazing" which would mean that the vulture was female. (00:00:40)
Character mistake: Javi states that his relatives have only seen Letty as a blond. But she met Ava in the hotel bar as a brunette.
Character mistake: When the sergeant's partner gets shot and Chen calls it in, she says he got away in a black Buick, but the car was a Honda Civic. (00:10:52)
Episode #5.3 - S5-E3
Character mistake: The chief baddie spells definitely as definately.
Character mistake: Levitt is often seen wearing a cap device as a shield (badge). This is a big no in the NYPD.
Character mistake: Sue White suggests speaking in Portuguese but what she says next is actually Spanish. (The subtitles incorrectly say she is speaking Portuguese). (00:04:00)
Thrill Kill - S5-E1
Character mistake: At the end, when Dylan exits the prison, there's a sign that reads "No Tresspassing" on the prison gate. However, "No Trespassing" is the correct spelling. (00:42:35)
Chapter 26 - S2-E13
Character mistake: Typing letter to the President on old typewriter, Frank thinks "stared at desk" but types "started at desk." (00:24:00)
Character mistake: Every single time they place a baby on a resuscitaire they put it the wrong way round. Babies are placed feet first into the bed so that you have easy access to the face for resuscitation and chest compressions while standing at the end of the bed, but they put them so the head is furthest away from them.