Other mistake: In the opening credits, the copyright year is shown as MCMXLVII (Roman numerals for 1947), when it should be MCMLXVII (1967).
Other mistake: When Jennifer meets David in Oregon she says she drove 3 hours to get there. In the next scene they are getting off a bus to catch the ferry. What happened to her car?
Suggested correction: There are possibilities off-screen as to why. It's possible that the bus used its own private road to get to the ferry which may be closed to the public, or the parking lot may have been too expensive and they parked on a street instead and caught a bus. It's not really known, but those are some possibilities.
Other mistake: When Travis is negotiating with Sport for Iris' services, an off-screen crew member can be heard saying, "but no rough stuff" just before Sport says it. (01:17:00)
Other mistake: Carolyn Stilton shoots Blondie O'Hara in the head and is lying dead over her dead husband. Just before the final scene starts she begins to open her eye.
Other mistake: At the beginning of the film a bomber is crashing. As this is happening another bomber is stationary in the sky.
Other mistake: In the scene where Burton and Eastwood are in the radio room, two grenades are thrown, which blow the main radio room door off the hinges and Burton and Eastwood run behind the small door and hide in that room. The German soldiers then run up and one of them throws another grenade supposedly into the radio room. However, the actor in his attempt to throw the grenade into the room instead throws the grenade into the door and it bounces back into the hallway in which he is standing and lands in front of him, yet no one reacts to this and seconds later we see an explosion as if the grenade had actually gone into the room, but it is really on the floor in front of the door and would have certainly blown the German soldiers to bits.
Other mistake: Throughout the entire chase scene at the end, the vault creates sparks on the road. Yet when they get to the bridge, no sparks appear. This cannot be due to the vault being empty at this point, as the vault itself is 10 tonnes, as mentioned earlier in the film. (01:49:00)
Other mistake: When Fergus finds Jude in his apartment (the scene in which she has coloured her hair red), Jude unholsters her 38 cal. and one can distinctly hear her cock the hammer. At the end of the scene, she places the gun in her purse with the hammer uncocked.
Other mistake: The documents to which the Imperial Seal was stamped at both the coronations in Peking (1908) and 'puppet' coronation in Manchuria (1934) carry the same dates. They also show the same 'coronation names' when it is known that Puyi was coronated as 'Xuantong' in Peking and 'Kangde' in Manchuria. This will only be apparent if one can read Chinese. (00:14:45 - 01:47:40)
Other mistake: In the 15th minute, in the scene where the two gangsters first spot Michael Douglas, one is smoking a cigarette and smokes it backwards. The tan filter is visible on the end of the cigarette.
Other mistake: In Tiffany's converted garage, Tiffany says she's thinking of putting in a ballet bar, but there's one there already right next to the big mirror, where it's supposed to be.
Other mistake: The movie concludes with George Peppard crashing a test monoplane. The shot is from James Mason's office, looking out over the airfield. We hear the sound of the diving plane, but do not see it. After the camera has been focused on the field for a few seconds, we see a large explosion, which is meant to represent the crashing plane. The falling plane is missing. From the position of the shot, we should have seen the crashing plane. (00:12:15)
Other mistake: Near the end of the movie, after the cops storm the bank, all the cops walk into the vault, and as the camera follows them into the vault, you can hear the camera hit the metal vault door, and visibly see the camera shake from hitting it. (01:38:15)
Other mistake: When Apollonia is smacked in the face by the Kid after announcing she's joining Morris's group, she falls into a dresser and knocks all the magazines off the top of the dresser on to the floor. When the same scene is replayed during the 'When Doves Cry' sequence, the magazines don't fall to the floor.
Other mistake: After the veterinarian throws blood all over the floor, we see clean spots appear on the floor in the shape of Sebastian's feet as he walks through the blood. Somehow he never has any of it stick to the bottom of his feet (even when he's in the puddle).
Other mistake: In the beginning, Adaline's husband dies. At the funeral, their daughter looks to be about ten. But then when Adaline is driving to her parent's place and the commentary says, "Where her five-year-old daughter is waiting for her." There's no way the child at the funeral was five years old.
Other mistake: Jack's parents were at a Halloween party when his mother went into labor. Later in the movie when he's asked by his teacher he says his birthday is September 12th.
Suggested correction: The movie doesn't specifically say this is a Halloween party. This may simply be a costume party which can and do happen multiple times a year.
As you stated, it doesn't say it's a Halloween party. In fact, there's signs in the room that say "Beaux-Arts Ball."
Other mistake: The Sydney harbor scenes have the backdrop of the opera house. The buildings (aka "The Toaster") beside the opera house were not completed until 1998. The film was set in 1976-77.
Other mistake: In the early part of the movie, Rommel is addressing his Officers on the Atlantic Wall. The "mid-shots" and "close-ups" are shot against a back projection. Rommel turns to view the sea/horizon and the view is exactly the same as their "mid-shots". The effect is a horrendous "jump-cut".
Other mistake: When Reinaldo first meets Lezaro Lima after winning "First Honorable Mention" for the National Book contest, Lezaro tells Reinaldo he can read any five books he wants. Lezaro names titles of books he'd like Reinaldo to read. The subtitle in English on the U.S. region DVD misspells Robert Louis Stevenson, spelling his middle name "Lewis". (00:32:05)