Audio problem: During a scene where Donna is exiting her hotel room, she runs into Clair and both scream. However, Clair's scream cannot be heard, but an odd screeching sound is played in place of her scream, which continues even after her mouth has been closed.
Audio problem: At Thomas J's memorial service, Vada goes up to the coffin crying. Just after she says something about his glasses being missing, her father comes up to comfort her. Watch his mouth - he is heard talking but his lips aren't moving at first (they are in the next shot).
Audio problem: When Janis shouts at Cady out of Damian's car, Cady says "It's not my fault you're like in love with me, or something." After she says this, her mouth visibly moves saying more words, but no audio is heard. (00:58:40)
Audio problem: In the Bastille dungeon just after Phillippe knocked out the guard with the key we hear Athos say 'We feared the mask would destroy you', but his lips do not move in sync with this. It looks more like he originally said 'We thought you were dead'. (01:44:54)
Audio problem: During the football match when Forrest runs and bumps into the band players, we hear what sounds like cymbals crashing/dropping to the ground. But if you look at the band players he knocks over, there are no cymbals anywhere near them.
Audio problem: Regardless of what he has on his feet, every time Gekko walks there is the sound of shoes on the floor, even when it's clear that he has socks/sneakers on.
Audio problem: When the deer are all grunting at Rachel and Aidan, the whistle of an elk can be heard despite the fact there are no elk in the scene. (00:30:40)
Audio problem: When Carlo gets strangled in the car and kicks the windshield the sound of breaking glass can be heard before it actually happens. (02:41:05)
Audio problem: When Maximus is eating with Juba and Hagen, just before he fights Tigris of Gaul, listen to the background noise very closely as the men talk. There's lots of chatter and stray noises, but amid the sounds you can hear someone yelling urgently: "Warren, Warren... Warren...radio." This may be the sounds of a crew member telling another regarding a radio. (01:36:30)
Audio problem: When Adam takes a pack of cigarettes out of his pocket in the laundromat, and says "do you wanna smoke a smoke with me?" to May, his mouth doesn't move. (00:15:10)
Audio problem: When Sebastian and Nathalie first come to Nathalie's heroin dealer, we hear the rain falling, yet when Nathalie steps on the street there is no sign of rain but we can still hear it.
Audio problem: When Jennifer gives David a ride home near the beginning of the movie, you hear David's dog barking. In the next shot, we see the dog is running down the front path and it barks a couple more times. Look closely at its mouth, it's not barking.
Audio problem: When the kids are playing hide and go seek and Henry scares Connie, her scream is dubbed in too early. It happens before the shot changes so when you first hear her scream, her mouth isn't moving.
Audio problem: At the beginning of the movie when the employees start singing after Mark puts his song on, Renee Zellweger is supposed to be singing while she wipes the CDs but you hear her singing and her mouth is not even moving.
Audio problem: When Bud is yelling at his sister in the school hallway by her locker, she complains about girls not being happy in poodle skirts and sweater sets. When the camera's point of view switches, her mouth is still moving even though she's stopped talking. (00:37:00)
Audio problem: After Scarlett leaves the hospital in disgust she runs into Rhett. When she climbs into his buggy she asks him if he can take her to her Aunt's, but her lips aren't moving. (01:04:15)
Audio problem: In the scene inside the bar where Isabella is telling Crockett what happened to her mother (during the over-her-shoulder shot), her mouth doesn't match what we hear her saying.
Audio problem: When singing Reproduction, a boy sings "Oh I think I'm gonna throw up"; yet he sticks his finger down his throat and keeps it there until the line is over, never closing his mouth; how did he make the 'p' sound on 'up' without closing his lips together? The words are pronounced very clearly and the camera doesn't cut from his face until after the line is done.
Audio problem: During the chase scene at the science museum, there is a shot where an FBI Agent reports on a disturbance there. If you watch closely, you can see where he originally said the "Smithsonian", and the audio was dubbed to say "science museum". (01:08:20)
Audio problem: Terri takes her friends out to a restaurant, and she starts singing a song, and where she says, "The way you swept me off my feet," her mouth doesn't move at all.