Character mistake: Throughout the movie, all of the drill sergeants and First Sergeant Morley are wearing their drill sergeant badges too low. The badge is supposed to be centered on the right jacket pocket.
Character mistake: Doctor Bancroft mispronounces "Nobel" when reading the headlines to Michael. She pronounces as "noble." It's a famous award, especially in the field of science and someone as smart as she is suppose up be would know how to say the name.
Character mistake: Tom Manning criticises Hellboy for using a lighter, (correctly) telling him to use a wooden match instead. But he then lights a match and immediately puts it to the cigar, instead of waiting for the sulphur to burn off and using a pure wood-fuelled flame to light it. He's not as well informed as he thinks.
Character mistake: Tenango is a destination/rendezvous town, but at the luncheon a character refers to it as Durango.
Character mistake: Towards the end of the movie when the Giganotosaurus is attacking the group and Claire gets the rope wrapped around her leg and pulled towards the dinosaur Owen actually shouts Bryce before saving her instead of Claire.
Character mistake: As the vicar, Moira and Charles leave the garage after returning the car, Mr Goorlie calls Ralph Charles.
Character mistake: Pretending to be a witch, April says that the song the walkman played was obtained because "I shrunk four incredibly cool guys and I locked them in there." The Barrio Boyzz were five at the song's release. Did she let one Barrio boy go? Was one of the Barrio Boyzz uncool? (00:16:40)
Character mistake: The astute Xander Cage is able to guess that the fake tourist approaching him is, in fact, a fake because he spoke to him in English and he couldn't have guessed he was not a local. Of all the possible hints, given the fact that everything about a guy who randomly sits next to you and starts talking to you saying vaguely ominous things is suspicious, especially if you are a former CIA agent on the run, Xander's reasoning does not hold much water there when you consider that he was reading a map in English, with notes scribbled all over also in English. Anyone could have guessed that, and the guy takes a good look at the map, in fact comments on it. Besides, the tourist could have simply been looking for someone in this foreign country who'd knew his own language, and someone who has obviously been abroad a lot could be a good candidate for that. (00:17:40)
Character mistake: When Harrigan is watching the surveillance video by Bill Paxton he states that the helicopter is a silver Alouette when it is actually an AS-350.
Character mistake: After Edmond changes his identity to become the Count of Monte Cristo, he is addressed several times as "Your Grace." "Your Grace" is a term of address used when addressing dukes and duchesses. He should have been addressed as "Your Excellency", which is the address given to counts and countesses.
Character mistake: Anya says she stole the blueprints two years ago for the submarine car she was riding in with Bond, yet she seemed to be completely unaware she was in such a car when the car first went into the water.
Character mistake: Stephen Baldwin is alternately referred to as Mark and Luke Dodge, without explanation as to which is his real name.
Character mistake: Kathy Ireland as Wanda speaks mostly in a slightly squeaky voice. But in one scene she uses her own regular voice.
Character mistake: In the scene where the pilots and their wives are barbecuing, a jet flies overhead. One of the pilots says, "Hey look at that" and another says, "Yeah that's the D558 phase II, Scott Crossfield". In fact it is not the D558 phase II. The D558 phase II is the Douglas Skyrocket. Only three Skyrockets were built, in both jet power and rocket power, and they do not have wing air intakes like the jet shown flying by. Only the jet powered Skyrocket had air intakes and they were located on the lower side of the fuselage just above the front landing gear. (00:35:35)
Character mistake: Meggie seems to have a different accent from her dad, Mo.
Character mistake: During the movie the cat Winky is referred to as male, but much later in the movie is referred to as female.
Character mistake: Pygar says to Barbarella, "An angel has no memory." If that's true, how does he recognise Barbarella's touch, her name, his name, his nest, everything?
Character mistake: In the opening scene when John Wayne calls the other truck, the response is "go ahead John", not Sean.
Suggested correction: I listened several times and I heard "Sean" every time.
Character mistake: When Tripp opens the hood on the Terravex Ram 1500, he states that it has a 6.4L Hemi V8. This statement is wrong, as Ram did not put the 6.4L Hemi into the half ton pickups, only the 3/4 and 1 ton heavy duty trucks.
Character mistake: When Princess Mombi is sleeping she is snoring, but she has no head.
Suggested correction: Honestly, I just rewatched the scene in question, and I really wouldn't consider that a character mistake. It's not a super egregious mispronunciation to begin with (the difference between the sound of the words is quite minor), and based on the way she speaks and the fact she has a bit of an accent, it just seems like more of a personal affectation than a character mistake.
TedStixon