Audio problem: When the troops are lined up on the fort's wall near the end preparing for the waves of bugs, Lt. Rasczak is walking at a fast pace behind them and shouts something before aiming his gun. Before he aims his gun, he is seen shouting the same thing as he walks past them, but there's no sound coming out of his mouth. (01:29:25)
Audio problem: When Bond and Domino are dancing the tango, we hear Domino ask, "What is it you're after?", but her lips don't move. (01:17:40)
Audio problem: The pitch of an airliner's engine doesn't change dramatically when going through rough turbulence. In the scene with the turbulence - after all is quiet, it almost sounds as if the engines are shut down. And it happens way to fast for it to be the pilots doing it. And why would the pilots speed up when entering turbulence?
Audio problem: In the scene in the shower when Vesper says that she feels she has blood on her hands that won't come off, her mouth says "hold me" but she actually says something different. Also she says "please" but nothing is heard.
Audio problem: When the group piles into the lifeboat on the crashing plane, Shorty (who is stuck between Indy and Willie) exclaims "Indy, I can't breathe!", but his lips don't move. (00:17:35)
Audio problem: In the scene where Kalgan confronts third engineer Steve Godell on the catwalk, he laughs before saying the line: "third engineer Steve Godell?" The laugh begins while Kalgan is obscured by the set, and continues as he moves into the scene. As he steps from around the corner, you can see his mouth is closed and not moving at all, despite the fact that his laugh can still be heard for 3-4 seconds.
Audio problem: When Pestilence puts the bug in his mouth, we hear a crunch as if he is chewing it, yet a few seconds later he spits it out and it is not chewed up at all.
Audio problem: Before the trio crashed into the Daily Planet (just before the battle with Supes), they were heard flying outside the building. For 3 superbeings with the ability to fly unaided, they sure sound heckuva lot like jet-propelled aircrafts. Jet aircrafts are noisy because of their engines, but superpeople?
Audio problem: When the Woads attack in the beginning of the movie, after the knights have pretty much won the day, Bors hold up his fist knives, sticks out his tounge, and yells a sort-of war victory yell which sounds rather comedic. At the end of the movie when the knights and their horses charge into the Saxons out of the fog, you can hear Bors' exact same yell once again.
Audio problem: In the sniper scene, Bond is asked if he wishes to use the soft-nosed bullets to kill the potential assassin to which he replies, 'No the steel-tipped'. There isn't any lip movement, however, after the word 'no'.
Audio problem: Barbossa hits Jack in the face and we 'hear' the distinct sound of Jack hitting the ground, though we don't see him actually hit the ground. We do however, see him start to go down and Barbossa yells, "Aaaah," and he starts to go after Jack. In the next shot, Barbossa, who is still yelling, "Aaaah," is behind a running Jack. If Jack did fall he could not have been up and running while Barbossa yells. At editing, they inserted the sound of Jack hitting the ground, for dramatic effect, even though visually in the next shot, we see Jack running immediately after being hit, while Barbossa yells behind him. (01:57:20)
Audio problem: When Dr. Grant is explaining the plan to Larraby, when Larraby says "Is that our only option?", his mouth doesn't move.
Audio problem: When Dr. Lane is typing at the end of the film, the number and frequency of sounds for the typed characters does not match either the number or the speed the Hebrew characters appearing on the monitor.
Audio problem: At the end of the movie when Tom Hanks is in the lake house, and throughout the whole lake scene, the sound of the lake is not synchoronised to the movement of the waves. Must have added the sound of the waves after.
Audio problem: In the scene where Fook Mi is explaining about her sister and her names, she points to her sister and says "Fook Yu." Then she points to herself and says "Fook Mi. See?" When she says this, you can see that her mouth doesn't move.
Audio problem: After the "Off to See the World" part, it shows Klaus and Claudia in the pool. The waiter tells Claudia that there's a long distance phone call for her from Europe. "Wonderful!" Claudia says, and she slides off her raft and while she makes her way out of the pool, accidentally drops water on Sophie. The dog freaks out, trying to paw the water off her and Klaus snickers at her. After the shot of snickering Klaus, it shows Sophie turning her head towards Claudia and you could hear her bark. However, she does not move her mouth as if she's barking and the barking noise sounds quite perky.
Audio problem: After Bond sets the timer on the bomb at the end, the ticks don't add up. There's a definite tick each second, and you can count 12 of them after he starts it, then we cut back to the bomb and only 7 seconds have passed. (As a vague trivia aside, coincidence though it is, on the UK DVD he pulls the pin out at the DVD second timer ticks onto "07").
Audio problem: When Mel Tillis and Terry Bradshaw are trying to "re-tune" their race car, when Bradshaw tells Tillis to "hit it one more time", the car makes the distinct starting sound of an older Chrysler when the car was a Chevrolet. Also, how does Tillis starts the car? He has one hand on the steering wheel and his other hand is on the doorframe.
Audio problem: Just after Arnie accepts the cab driver's offer and the other one complains, Arnie's driver gives him the finger and says something like, "Eat this", but his lips don't match what he's saying. (00:52:45)
Audio problem: After Jack dives into the water, Lily's first scream doesn't fit.