Audio problem: At the cemetery, as Harry lies on the ground, when Voldemort leans over him and says, "If they speak of you they'll speak only of how you begged for death," in the shot facing Harry, before Voldemort continues to speak, his mouth still moves, though nothing is heard. (01:27:25)
Audio problem: The audio of the "SpongeBob SquarePants" episode on the T.V. doesn't match with the episode. (00:11:20)
Audio problem: After the buzz droids land on Obi-Wan's starfighter, Obi-Wan says, "I'm hit. Anakin?" As he says, "Anakin?" his head is turned to the side, but you can see that the last word doesn't quite fit his lips or the motion of his jaw. (00:05:10)
Audio problem: When they're standing on the breaking ice, as Peter points his sword at Maugrim, Susan shouts, "Look, just because some man in a red coat hands you a sword doesn't make you a hero. Just drop it." In the very next shot (we still see Susan's profile, despite the side shot), Susan's lips/jaw are moving, but nothing is heard, which occurs just as Peter quickly glances at her and we also hear Beaver shout, "No, Peter!" (01:14:15)
Audio problem: When the Christian army is defeated after chasing Saladin across the desert, many vultures are flying over the battlefield. However, the sound is that of a flock of whooping cranes.
Audio problem: When Will meets Layla at the bus stop he says to her "You're not going to believe what happened to me last night," however his mouth continues to move after he says this. (00:59:00)
Audio problem: After Tom goes kneeboarding, as he gets off the boat and walks along the deck, in the background Eliot says "I'm sure you'll do better next time, Mr. Baker," but his mouth is closed.
Audio problem: After the scene where the men had to fight off the giant bugs, there is a wide shot where the men can be seen being helped out of the pit by the captain and a few extra crewmembers. The captain is shouting something, however, if you look closely, his mouth is not in sync with what he is saying.
Audio problem: When "Randy Newman" is playing the piano in the beginning, it is completely visible that the piano hammers aren't moving at all.
Audio problem: When Tim and Alvey are chased down the alley by Loki, Loki pulls out a huge fire ball, and then Odin the great god takes over Tim. After Odin the great god says, "I've had it up to here with you!", you can see Alvey in Tim's arms crying, but you can't hear Alvey crying.
Audio problem: When Pestilence puts the bug in his mouth, we hear a crunch as if he is chewing it, yet a few seconds later he spits it out and it is not chewed up at all.
Audio problem: In the end of the movie, when Ben is found by two Swedish backpackers, the subtitles doesn't match with what the the woman is saying. The subtitles say something like "Come on, lets get him out of here", when in fact she says "Herregud hur kom han hit?", which roughly translates as "Oh my god, how did he get here?"
Audio problem: Notice when anything heavy hits the bottom of the ocean it makes a loud thud. The bottom is soft sand and wouldn't make noise.
Audio problem: When we first see Francesca and her family in their house, in any wide shots showing Francesca's brother, Giovanni, his mouth is not moving in sync with what he is saying.
Audio problem: Near the beginning, when the two metal monkeys strike the Central Park Zoo bell, it makes two different tones. As it's the same bell they're hitting, and they hit it at the very same vertical axis, it should make the same tone both times.
Audio problem: In the scene where Veruca's Dad is explaining how she got the ticket, when the shot is pulled back, there is an echo. But when the camera is zoomed in, the echo is gone, as well as when Mr. Salt is talking and the camera is showing a flashback. (00:18:05)
Audio problem: When Max's mother is walking him down the path to school, in one shot as she says "Sorry, I didn't mean to dump all this on you right before school," her mouth is in shot and doesn't move to the audio. (00:14:05)
Audio problem: During Bruce's birthday party, the guests sing "Happy Birthday", but the song does not match their lips.
Audio problem: During the scene where Jack Hammer is sold out, the 'bin robot' says 'Hey, isn't that the guy that fixed Fender's neck?' Next someone in the crowd says 'Yeah, that g-ixes bots!' The phrase should be 'Yeah, that guy fixes bots!' There seems to be a half-second clip that is missing in the film.
Audio problem: Charlie takes Darius to the big mansion; Ice Cube says "Woah woah woah wait a minute; this is your home?", but his lips don't move. (00:40:30)