Audio problem: Near the end when Drake is playing Hollywood Girl and gets into the bridge (the steady drum beat part) you can obviously tell he's mouthing the words.
Audio problem: When Scott is making a distraction, he says, "Well, this show stinks." But his mouth is saying, "Well, this show sucks." Done in order to keep the G rating, I presume.
Audio problem: Everybody knows that waterfalls are very loud. However, in the scene at Hakoni Falls, which is completely surrounded by waterfalls, it's silent as a tomb.
Audio problem: Before the Tortuga bar brawl the musicians are shown playing their instruments. When Elizabeth says, "I just wanted to have the pleasure of doing that myself," it is quiet in the bar, but the violinist is seen happily playing directly behind her and no sound is heard. (01:08:20)
Audio problem: The source music in the ballroom does not match the Poseidon orchestra's motions.
Audio problem: In the scene in the shower when Vesper says that she feels she has blood on her hands that won't come off, her mouth says "hold me" but she actually says something different. Also she says "please" but nothing is heard.
Audio problem: When Dr. Grant is explaining the plan to Larraby, when Larraby says "Is that our only option?", his mouth doesn't move.
Audio problem: At one point Donna asks Charlie if he's okay and he says "I'm fine" but his lips are saying something else.
Audio problem: There are several times in the film when Brom and Eragon can be seen mouthing the words "he" and "him" when referring to Saphira. This is most obvious in the scene where they have fled from the Ra'zacs and get off their horses.
Audio problem: When Randall walks into Maggie's Hanger for the first time in the film, Maggie is singing. As she goes to greet Randall she hands her microphone to a backup singer to take over, who can be heard taking over the singing, but she doesn't use the microphone for a few seconds.
Audio problem: When Neale arrives at the radio station and finds the bankrupt sign on the door, emergency sirens can be heard wailing in the background. The shot changes to a different angle and the sirens abruptly stop. When the shot reverts to the original angle the sirens can be heard again. (01:07:15)
Audio problem: After reaching Alpine via the Gornicke bus, when Bob says, "Some of my behavior on this trip might be misconstrued as an insult," Bob's mouth/jaw does not match most of his words. (01:25:10)
Audio problem: Near the end of the movie Mullet Fingers is making a final attempt to get the construction to stop. At one point he says "dang" but his mouth says "damn".