Starring: Bob Crane, John Banner, Robert Clary, Werner Klemperer
Clearance Sale at the Black Market - S4-E1
Character mistake: When Hogan addresses him, Major Kiegel sends the girls away from his table by saying "Raus!" The word "raus" used as an imperative literally means "out" in the sense of "leave the room" - he would be ordering the girls to leave the tavern, or at least the tap room in this case. It's not correct German to use it to send somebody away from a table.
Klink for the Defense - S6-E19
Continuity mistake: General Burkhalter is eating Klink's dinner. When finished he places a metal cover over the plate. In the next shot the cover is lying on the table and there is extra food on the plate. (00:15:25)
Trivia: When Klink is begging Hogan to trade places with him for fear of assassination, he says to him something like."I want to live til 80...all my family has lived til 80." Werner Klemperer, who played Klink, passed away in 2000 aged 80.
The Antique - S5-E12
Question: When Hogan gives Klink $100 for the cuckoo clock, the bill handed over was a crisp American $100 note. How did Hogan get an American $100 note? At best, in this time period, he should only have Reich Marks. And how would he have 333 Marks, 33 pfennigs? Unless he had a side businesses going, this seems unlikely.
Answer: Werner Klemperer fled Nazi Germany as a teenager. His two conditions for taking the role of Colonel Klink were that he had to be a bumbling idiot and he always had to lose. It would then be a character mistake that if Hogan offers him a fresh American hundred-dollar bill, he's not going to ask questions, he's going to take the deal. The fact that he's Commandant and could just confiscate the money from Hogan would never occur to him because, again, he's a bumbling idiot who, by the actor's contract, always has to lose.
Chosen answer: Hogan and his men are running a spy ring out of the camp, they have access to supplies from outside. (In another episode, they have to convince a defecting German officer that they're legitimately working for the Allies by arranging a specific personal ad to run in the next day's London Times, so a new $100 bill is not beyond their capabilities).
Answer: Rightfully, Hogan should not have any money at all. POW were stripped of all cash they carried. The intention was to make escape more difficult. The fact that Hogan has what is the equivalent of a third of the price of a KdF-Wagen (You'd probably know it as a Volkswagen Beetle) in cash should rightfully make Klink more than a litle suspicious.
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.
Answer: It's a comedy, not a documentary.
stiiggy
Perhaps it was counterfeit. There are numerous episodes where they deal in counterfeit monies.