Audio problem: Max is firing a weapon on the garbage scow when his gun suddenly stops. He exclaims "It's jammed!", but his lips don't move. Also, what is he firing at? There's nobody there.
The Spy Who Met Himself - S3-E1
Audio problem: When Max hits the real 13, he misses the punch completely.
Witness for the Persecution - S3-E3
Audio problem: When Max tries to get across the street, in one of the shots of the KAOS agent in the window, he fires a shot (evidenced by the muzzle flash) that's inaudible.
Audio problem: When the two kittens come out of the bushes, they meow several times, but their mouths don't move at all.
Audio problem: During the joust scene, Max turns around to have another charge at the Knight and the crowd is clapping, but there's no sound at all.
Audio problem: When Max is freed from the chains and punches the biker, he misses the punch completely, but the guy falls over.
Audio problem: When in the apartment of the doctor, it is raining, but there's no sound from the rain hitting the building.
Suggested correction: I've been in several different buildings where I can't hear the rain. Even in my own home there's times I can't hear the rain, even though other times I can.
Audio problem: When Max and the taxi driver start fighting, the taxi driver misses an audible punch by several inches.
The Little Black Book: Part 1 - S3-E16
Audio problem: When Max is fighting the waiter, several times he misses the waiter completely, but you can still hear the sound.
Audio problem: When Max crashes through the wall, he exclaims "A Baby?!"; however, his lips don't move.
