Corrected entry: The Chief says that the dead agent who had spontaneous old age was religious and never drank alcohol or went out with women. So it's a bit odd that if he was religious, he would join an agency that kills people and lies about their identities, something which goes against any religion.
Someone Down Here Hates Me - S2-E17
Corrected entry: When Siegfried is yelling at his people, he calls them fools, incompetents, bunglers, and dummkopfs. But the plural form of the German 'Dummkopf' is not 'Dummkopfs'- it's 'Dummköpfe' - a mistake a man with German background like Siegfried would never make. (00:03:15)
Correction: Well Seigfried has proven himself on nearly every episode to be somewhat of an idiot. So not knowing how to say a german word properly is hardly a stretch for him.
Corrected entry: On the wall of Dr Yes' lab, the words "Depth gauge" are misspelled "Depth gage."
Correction: Gage is an acceptable alternative spelling for gauge.
Correction: The agent may have thought his patriotic duty overrode his religious concerns. Religious people join the police force and military all the time as well.
Captain Defenestrator