Other mistake: As the Skipper is on the ground under the tree waiting for Ginger to get Gilligan, the headhunter is crawling behind him. You can see some smoke in the lower left corner, likely cigarette smoke from a crew member.
Other mistake: When the headhunter is about to chop a tree Gilligan is behind, he yells. The actor has metal fillings in his teeth. Headhunters would not likely have a dentist.
Answer: Bob Denver answered this when he was on a talk show hosted by Pat Sajak. He said they were going to write into an episode where the castaways found all these clothes, but it got too complicated, so he said, they decided, "who cares, it's only a TV show," and forgot about it. So the writers and actors even asked this, they just never bothered to address it.