The Night of the Gruesome Games - S4-E5
Visible crew/equipment: A film crew member's shadow is visible to the left in the scene of West getting his horse back on its feet.
The Night of the Kraken - S4-E6
Continuity mistake: The first time we see the bartender, he has a rip in his shirt on the back side under his right shoulder blade. In all the other scenes, the rip no longer shows.
The Night of the Kraken - S4-E6
Continuity mistake: When Jose' Aguila pulls down the net, he is in front of the bar. The next shot he is instantly punching a bad guy in front of a window, which is several yards from where he was at the bar.
The Night of the Kraken - S4-E6
Continuity mistake: During the bar fight, Aguila and the goons he is fighting disappear from the scene, showing only West fighting some bad guys. Instantly Aguila appears in the exact same area where West was fighting.
The Night of the Kraken - S4-E6
Other mistake: While walking on the waterfront after the bar fight, West and Aguila's clothes are dry where moments before they dove out a window into the ocean.
The Night of the Kraken - S4-E6
Continuity mistake: While struggling under water with the kraken, West surfaces, then the next shot shows West deep underwater and breaking the surface again.
The Night of the Kraken - S4-E6
Factual error: West and Artie are trying to move a cabinet from the wall. A closeup shot shows West's left hand entering from the right side of the shot to press a button that allows a secret panel to open. Unless West twisted his left hand 180°, then him pressing the button as shown is not possible.
The Night of the Kraken - S4-E6
Revealing mistake: Bubbles from the underwater camera crew are visible as West swims wearing the experimental diving gear.
The Night of the Kraken - S4-E6
Revealing mistake: The strings controlling the kraken's tentacles are visible as it attacks West and Aguila.
The Night of the Fugitives - S4-E7
Continuity mistake: West uses a chandelier to knock down a thug wearing a brown vest against the opposite wall in the Saloon. When West gets up, the thug is now lying next to West and wears a green vest rather than brown, and is also closer to the Saloon's bar.
The Night of the Fugitives - S4-E7
Continuity mistake: David Desmond's cigar instantly changes from being elevated in the facial close ups to being at a lower angle in the shots from behind his right shoulder.
The Night of the Fugitives - S4-E7
Continuity mistake: Monk sees West in a mirror escaping from behind the hotel's door. The immediate next shot shows West escaping again.
The Night of the Fugitives - S4-E7
Revealing mistake: Ross Martin's stunt double is obvious after Hallelujah Harry's coach begins exploding. The stunt man looks nothing like Martin and has an obvious bald spot on his head, whereas Martin did not.
The Night of the Egyptian Queen - S4-E8
Continuity mistake: The first shot of West's eyes, after the opening credits, shows them to be a bit different than usual - as if they had an allergic reaction to something. The second, third, and fourth shots show the eyes back to normal, but the shot of him walking the princess to the door shows a very puffy faced West. After walking her to the door when he turns around, West is back to looking like his typical self for the rest of this episode.
The Night of Fire and Brimstone - S4-E9
Visible crew/equipment: The camera's shadow is visible on the wall map as Captain Butler speaks with West.
The Night of Fire and Brimstone - S4-E9
Factual error: West fires seven rounds from his six-shooter without reloading to cover Gordon's escape.
The Night of Fire and Brimstone - S4-E9
Continuity mistake: After West shoots the mine wall with the grappling arrow, the line connected to the arrow is taut. The quick shot back to West shows the line loose with lots of slack, then cuts back to the arrow and the line is taut.
The Night of the Camera - S4-E10
Revealing mistake: As Bosley Cranston fights the bad guy, Pat Paulsen's stunt double does not look like Paulsen - the stunt double is much younger looking.
The Night of the Camera - S4-E10
Continuity mistake: When West finds the half poker chip, he moves to place it in his left outside vest pocket with his left hand, but the next shot shows him placing the chip into the inside left pocket of the vest with his right hand.
The Night of the Avaricious Actuary - S4-E11
Continuity mistake: The letter from the Cyclops Insurance Company that Gordon pulls out of his pocket is folded, wrinkled, and well-worn. In the close up of the same letter West reads, the letter is white, pristine, and not wrinkled or folded.