Other mistake: Martha falls into the bog and Hath Peck rushes down to help her. She calls out "Help me, Peck!" but the subtitles read "Help me peg!" This is just one of many errors in this series' subtitles, which seem to have been added by listening to the dialogue without reference to the script. (00:26:30)
Other mistake: When Jenny does somersaults through the laser beams, the last two beams are level horizontally and the higher beam is lower than her foot, so she should have broken it.
The Unicorn and the Wasp - S4-E7
Continuity mistake: When Robina Redmond is announced, and Lady Eddison says, "She's the absolute hit of the social scene - a must," in the first shot, Lady Eddison is standing close enough to her wheelchair-bound husband to cast a shadow on him. In the second shot, the distance between them has suddenly increased. (00:05:10)
The Unicorn and the Wasp - S4-E7
Continuity mistake: After questioning the houseguests, the Doctor and Agatha are talking. She uses the phrase "little grey cells", and the Doctor responds, "Oh, yes, little grey cells. Good old Poirot." When he does this, he's holding a saucer in his left hand and rests a teacup he's holding in his right hand atop it, as he turns toward the chair that the suspects were sitting in. In the next shot, as he walks over and sits in the chair, he is suddenly holding the teacup and saucer in his right hand, with his left hand in his pocket. (00:13:55)
The Unicorn and the Wasp - S4-E7
Continuity mistake: After the Doctor opens the Unicorn's case of tools, his right hand changes position when Greaves enters the room to deliver drinks. (00:22:20)
The Unicorn and the Wasp - S4-E7
Continuity mistake: After explaining that he's laced the soup with pepper, the Doctor, when he says, "Anyone got the shivers?", turns his head from looking to his left so he's looking in front of him. In the following wide shot, his head is turned to his left again. (00:26:10)
The Unicorn and the Wasp - S4-E7
Continuity mistake: When Agatha shows the Unicorn's case of tools to everyone when they're all gathered in the parlour, the case is shown open just before she's shown opening it. (00:29:50)
The Unicorn and the Wasp - S4-E7
Continuity mistake: At the lake, when the Doctor stands in front of Agatha and tells the Vespiform, "You're not meant to be like this! You've got the wrong template in your mind!", in the close-up shot he has his left arm raised, but in the Vespiform's POV shot he has his right arm raised. (00:39:45)
The Unicorn and the Wasp - S4-E7
Factual error: The hotel in Harrogate was not called the Harrogate Hotel as shown in the episode; it was called the Swan Hydropathic Hotel.
The Unicorn and the Wasp - S4-E7
Factual error: In Lady Edison's flashback, she's reading "The Murder Of Roger Ackroyd", her favorite book. However, this episode is set in 1926, and the dust cover is from 2006.
The Unicorn and the Wasp - S4-E7
Factual error: In real life, Agatha Christie's famous disappearance occurred in December 1926. This episode is quite plainly not set in winter, what with the outdoor garden party and lush green foliage.
The Unicorn and the Wasp - S4-E7
Continuity mistake: Thoughout the episode, Donna's rhinestone-studded hairband changes between going over or under her ears.
Silence in the Library (1) - S4-E8
Revealing mistake: When the Doctor notices the unnatural triangular shadow signalling the presence of the Vashta Nerada and points it out to Donna, the shadow appears over Donna when she's standing in front of it, showing that it's a special effect added to the shot afterwards. (00:11:10)
Silence in the Library (1) - S4-E8
Visible crew/equipment: While the Doctor tries to get into the data core (after Proper Dave tried) it cuts to the telephone still ringing, and when the young girl asks her dad why he's not answering the phone, just as he tells her that the phone is not ringing the boom mic dips into view at the top of the screen. (00:19:40)
Silence in the Library (1) - S4-E8
Continuity mistake: When the girl recognizes the Doctor on her TV, telling him that he was in her library, and he reacts, the position of her pencil crayon in her hand changes between shots. (00:20:45)
Silence in the Library (1) - S4-E8
Continuity mistake: After Miss Evangelista is killed, we see her communicator as her "ghost" slowly fades. In one shot we see from a slight distance the lights left lit tick down to 3, then a short while passes, we cut back and the lights are back to 4. They then tick down to 3 again.
Silence in the Library (1) - S4-E8
Revealing mistake: Also applying to the second episode of the two-parter, "Forest of the Dead": The keyboards on the Library's computer terminals are very obviously standard Apple keyboards - this in an episode set in the 52nd century.
Forest of the Dead (2) - S4-E9
Continuity mistake: After the Doctor tints Anita's visor, as he explains to River that he did it to try and trick the Vashta Nerada into thinking they're already inside Anita's suit, the position of his right hand, holding the sonic screwdriver, and the fingers of that hand change position between shots. (00:10:25)
Forest of the Dead (2) - S4-E9
Continuity mistake: When the Doctor realises that the Vashta Nerada infesting the Library came from the books, he rubs the back of his head with his right hand, with his left hand in his trouser pocket. When Other Dave speaks, and the Doctor turns to him and discovers he's been eaten, he takes his left hand from the back of his head, with his right hand in his pocket. In the shot after that, his left hand is back in his pocket with his right hand in position as if he'd removed it from the back of his head. (00:18:30)
Forest of the Dead (2) - S4-E9
Visible crew/equipment: When River punches the Doctor, laying him out, just as he drops to the floor we can see the actor's green tape mark at River's feet. (00:33:20)
Chosen answer: The Master knows that deep down, he deserves death for the crimes that he's committed throughout his life, and since he regards The Doctor as his arch-foe, he expects it to be at his hands. The fact that The Doctor is still willing to forgive him for all of his crimes hurts him more deeply than death would.
Captain Defenestrator