Corrected entry: Kate uses her real first name while she is working undercover to catch whomever is killing people from the nightclub. According to a friend in law enforcement who checked her facts with officers from two different agencies, this would never be allowed.
Corrected entry: Angel finds Faith by tracking her to the apartment of the man whose wallet and keys she had stolen. The problem is that it seems unbelievable that the police wouldn't have used this method to track down Faith themselves. There is no sign of the police until after the disturbance of Angel and Faith fighting gets them interested.
Correction: Faith stole the guys wallet which probably had his ID, and she assaulted him. It is likely that he was unconcious when the police went to question him.
Corrected entry: In a scene toward the end of the episode, when Angel is walking to Cordelia's house, he is walking in the sunlight. Vampires can't be in the sun.
Correction: It's twilight, the sun hasn't fully risen yet and isn't a threat.
In The Dark - S1-E3
Corrected entry: Marcus and Angel have a fairly full on battle under the pier, starting with them both jumping off the end of the pier, and ending with Marcus dusted. How is it that they didn't attract any attention from the people on the pier, or the kids who we afterwards see on the beach right next to where they were fighting?
Correction: Maybe it was the classic denial coming into play in LA; people pretending nothing's happening because that's easier to take than what really is happening. Also, a lot of the fight took place out of sight, so maybe the people lost interest when they couldn't see what was going on anymore.
In The Dark - S1-E3
Corrected entry: How do Angel and the gang know that Marcus has the gem? Spike didn't realise until after they had all left the warehouse, and none of them saw Marcus take The Ring.
Corrected entry: Angel puts his fingers to Tina's neck wound as if to check for a pulse - however since he was able to enter her apartment without invitation he would have known she was dead. If not checking her pulse, then he was just dipping his fingers in her blood which seems out of character.
Correction: Angel is inspecting the wound on her neck to try and determine how Tina died. He got blood on his fingers when checking the wound completely by accident.
Corrected entry: When Faith breaks down and cries at the end of "Five By Five", we see Wesley drop his knife, and it falls in slow-motion to his feet. Thing is, in the long-shot right before the credits the knife is nowhere to be seen.
Correction: The knife falls to the right side of his right foot. In the long distance shot this side can't be seen, only the left side of the foot. So the foot blocks the sight.
Corrected entry: Angel decides to talk to Kate about the demon and calls the Los Angeles Police Department for her. At this point in the series, he hasn't been told her last name, and Kate could be short for Katherine, Karen, or Kathleen; yet despite the fact that the LAPD employs thousands of officers, several of whom must have one of those first names, he is put through to the right Kate. He can't have read her name off her badge from across the room in the 4 seconds she had it out either, because vampires in the Buffy Universe can see well In The Dark, however, they don't have telescopic vision. (00:33:40)
Correction: Angel could have described her to the person on the other end of the phone & got through that way.
Corrected entry: Doyle says that he's not a vampire, because he walked freely into Angel's house. But that rule does not apply to other vampire's houses, since there is no one living who owns the house.
Correction: Well, Kate is a pretty common first name, so as long as she wasn't using her real last name, nobody would know that she is a cop.