Other mistake: It is established in the backwards version of Earth, that all writing is reversed and is spelled backwards. However, there are some inconsistencies, as in some instances the writing has been mirrored to appear reversed, whilst in some instances the writing has just been spelled out backwards. For example, car number plates and signs on display in the background have been mirrored to appear reversed, but the newspaper that Kryten reads, the Nodnol sign and the Sensational Reverse Brothers poster appear normally typed out, and not as the mirror image that other aspects of this world have.
Other mistake: The Cat Priest has no fangs when every other Felis Sapiens has them.
Other mistake: The shots of Blue Midget driving back to Red Dwarf that are shown from behind are visibly the exact same shots used each time. This is evident as the driving movements of Blue Midget, its position in the frame, and Red Dwarf's position in the background are all identical each time.
Other mistake: Throughout the show, reference is made to Rimmer's light-bee, a solid unit that buzzes around projecting his holographic image. Yet he constantly walks through things without any difficulty. Not physically possible if there is something solid in his form.
Other mistake: Holograms are often seen passing through physical objects, walls, furniture, and other people. Yet, they have a physical object generating the hologram: their light-bee. This would not be able to pass through other solid objects.
Other mistake: When Kryten and Camille are having dinner, Camille puts her "hand" in the soup and begins slurping it up. The level of soup remains the same and doesn't lower despite being slurped. (00:22:25)
Other mistake: When the group are discussing if they can override the Auto Destruct, the computer voice says 8 minutes 20 seconds until detonation. About 20 seconds after saying this, the computer voice then says 8 minutes 10 seconds until detonation. (00:02:35)
Other mistake: When Rimmer is testing Kryten on a book of space traffic signs, Kryten stops on one page and is tested, which he says the sign is a binary star. Without turning the page, Rimmer points to a second sign on the same page asking what it is, which he points out is a blue giant about to supernova. After pointing to the time hole, Rimmer turns back to the book, saying "Right. What's this?" whilst still on the same page, pointing to a another sign. The page that is being used has one sign shown on the right hand side page, and the left hand side page is completely blank, equalling one sign on both sides of the page, but two or three signs are made mention to when on the page. (00:05:20)
Other mistake: An option for the new computer is breast size. A meaningless addition, since the computer is just a head. (00:07:35)
Suggested correction: When setting up the computer, there is an option for frame size. Kryten chooses close up, and when Pree appears on-screen Rimmer reacts to the fact that her breasts aren't visible whilst Kryten says that he likes that frame size. Presumably, there were other frame sizes available that would reveal more of Pree's body, giving meaning to the option.
Other mistake: When Rimmer is doing Lister's memo, there there are only about a few stars visible out the window, which is far too few given the amount of stars shown in exterior space shots of the ship. Additionally, a star suddenly appears in the window. (00:23:15)
Other mistake: When the Cat says there better be no dogs on the ship, there are only about two or three stars visible out the window. Far too few given the amount of stars shown in exterior space shots of the ship. (00:05:15)
Suggested correction: But Cassandra was known to lie if it suited her purpose, she said that Lister would harpoon Arnold through the head and kill him but that's not what really happened either.
Yes, Cassandra lied about Lister shooting Arnold through the head with a harpoon, but that was an attempt to stop Lister from killing her. Mentioning which of the canaries will survive had no impact on any of her plans, so not mentioning Kill Crazy survived is still incorrect on her behalf.