Hide and Q - S1-E10
Visible crew/equipment: When Riker, Dr. Crusher, and La Forge enter the area where the injured colonists are located, the mic is visible for a few seconds at top left of the shot.
Plot hole: The entire premise of the episode is contradictory; the franchise makes abundantly clear through the so called Prime Directive that the Federation abides to a code (often creating moral dilemmas that may require to stretch the rules) that says that their staff is not supposed to interfere in world that haven't reached warp capabilities, nor involve themselves in their internal matters. In the first half of the episode, Riker and the others just go 'mingle' with the frisky natives without a care in the world, and yet in the second half the Prime Directive itself is referenced explicitly and it is part of the plot.
Suggested correction: They are just enjoying the hospitality of the planet's inhabitants. They are not interfering in their internal affairs or the development of their species. It's only when Wesley gets into trouble that the Prime Directive comes into play. The entire mission of The Enterprise is to make contact with other planets.
Even though they are supposed to make contact with other planets, it's pretty clear in the rest of the series after the first few episodes of Season 1 that they do not (intentionally) contact people that have no warp capability.
Plot hole: The binars needed two people to upload the data back to their world but they only intended on keeping Riker in the holodeck. Riker is just one person. Picard came into the holodeck purely by accident - even Minuet said this was true. If Picard hadn't been there, Riker could not have uploaded the data on his own and the binars' plan would have failed.
Suggested correction: The Binars only trapped Riker because they thought they might need someone to restore the computer for them, which wouldn't have taken 2 Enterprise crew members. It was the fact that the Binars got to their planet too late that required Picard and Riker to work together. However, the Binars already knew Picard was on the Holodeck before they initiated their plan because when Picard exits his ready room he says he's going to join Riker. Had Picard not done this, certainly the Binars could have kept a 2nd crew member on-board somehow, if needed.
Conspiracy - S1-E25
Revealing mistake: After the fight with Riker, Quinn throws Worf through the room, hitting a wall. The replicator part of the wall moves.
Visible crew/equipment: Numerous times in the bridge scenes, the studio lighting rigs are seen in reflections on the work station screens.
Other mistake: After the report that Picard is close to death, the scene shifts to a close up of La Forge's hand turning on controls. If you look closely, you can see that both panels are re-purposed CANX-23429 remote control units. The markings are for volume, radio, transmitter, receiver, phone jacks and a microphone jack.
Other mistake: When Data is interpreting between Captain Picard and Riva, he uses signs for words Captain Picard has not yet spoken, and voices concepts before Riva has signed them. He also doesn't interpret everything the Captain and counselor Troi say.
Continuity mistake: When the original Picard shoots the duplicate Picard with a phaser in the shuttlebay, he shoots him square in the chest. But in later shots, the scorch marks from the phaser are on his abdomen area.
The Pegasus - S7-E12
Continuity mistake: In the opening log entry of the first episode, Picard says that "I have been informed that a highly experienced man, one Commander William Riker..." He sounds as though he has been assigned a First Officer without knowing him. However, in this episode he tells Pressman that he read Riker's file, and wanted him, based on Riker's adamant refusal to obey an order that went against his safety protocol.
Suggested correction: There's no error here. Picard likely read the files of many officers and requested the ones he preferred, and Star Fleet informed him which one he would get.
Continuity mistake: With his right arm Data is accessing the holodeck circuitry via the manhole while he is holding back a taxi cab with his left arm. Each time the scene switches to viewing Data from the back you see his right hand in the manhole and eventually his left hand appears. All the while you still hear the sound of the taxi cab. Each time the scene shows Data from the front he is holding back the taxi cab with his left hand.
Visible crew/equipment: In the opening scene, just before Picard comes out of his room, you can see the shadow of the boom microphone.
Other mistake: The ship warp core was damaged by an explosion earlier and was offline in the first 32 minutes of the episode. But the ship's CGI indicates that it was online all through the episode.
Other mistake: When Deanna's mother arrives on the Enterprise, the sound of the transporter activating is heard. But the transporter technician is seen behind Picard and Deanna, and he remains standing by the wall with his arms behind his back. (00:09:00)
Data's Day - S4-E11
Continuity mistake: At the end, Picard shows Data a baby born during the crisis. Neither of them touches it, but between shots, the baby's blanket changes positions. First it's almost completely covering his head and face, then it's pulled down and showing much more of him. (00:42:15)
Continuity mistake: Data is driving a pair of brown horses pulling an enclosed carriage. You can see the side of the carriage as it comes around the corner. Next shot, when they climb aboard, it is open-sided. (00:17:40)
Revealing mistake: In an overhead shot of the Brattain, it's clear that the ship's (misspelled) name is just a poorly applied decal.
Visible crew/equipment: Boom action is visible in reflections on computer consoles in the back, while Picard and LaForge talk to each other on the bridge. (00:40:15 - 00:40:46)
Continuity mistake: When Data goes into his laughing fit, Troi is at her regular seat, but when he stops and remarks it was a wonderful feeling, the wide shot of the crew shows her seat empty. But then, when Picard is hailed, when the moon returns to its orbit, Troi is back at her seat.
Continuity mistake: When Lore backhands Worf in the turbolift, his eyes close but open back up as he is sinking down. Then, in the close-up, his eyes are closed again.