Continuity mistake: At the pool, Carrie says she's going to a movie. The position of her right arm changes between shots.
Hot child in the city - S3-E15
Continuity mistake: Wade rushes inside his place, but a shot later Carrie is ahead of him and he is a couple of meters behind. (00:26:44)
Hot child in the city - S3-E15
Continuity mistake: When Wade says Carrie brought the marijuana, she suddenly holds the KFC bucket with both hands.
Hot child in the city - S3-E15
Continuity mistake: When Wade and Carrie are on the terrace it's a bright and sunny day. Half a second later, when they rush inside, it's cloudy and shadowy.
Hot child in the city - S3-E15
Continuity mistake: While doing the chicken breast fight, Wade wets Carrie's tanktop slightly, then he leans over the balcony and when we see Carrie again her tanktop is magically wetter. Then she leans over and its drier, but when she enters the house it's soaking wet.
Hot child in the city - S3-E15
Continuity mistake: When Charlotte is reading in bed she holds the paper, but her hand disappears in further shots.
Hot child in the city - S3-E15
Continuity mistake: Charlotte pretends to be reading in bed but has a paper in between the pages. The upper part stands out 5 cm in one angle, and twice as much in another.
Hot child in the city - S3-E15
Continuity mistake: When Wade and Carrie exit the terrace to fix up the place, the position of the hose outside changes between shots, from straight to curled.
Hot child in the city - S3-E15
Continuity mistake: When Wade hands the phone to Carrie she grabs it, but a shot later she's not holding it.
Hot child in the city - S3-E15
Continuity mistake: When Jenny (the brat) and her friends leave, Miranda stares at them and the menu she holds appears and disappears randomly between shots.
Hot child in the city - S3-E15
Continuity mistake: When Jenny's friend with the sapphire braces talks to Miranda, her right arm's position is not continuous between the front and side shots.
What goes around comes around - S3-E17
Continuity mistake: Trey hits the last tennis ball in the basket but a shot later another ball appears.
Continuity mistake: A couple with a man in green holding a brown notebook walk behind Charlotte but disappear in the following shot. (00:03:50)
Continuity mistake: Books on top of Charlotte's fireplace fall down between shots. (00:10:02)
Continuity mistake: During the party, when the music starts the man with white bermudas and light blue shirt behind Charlotte keeps changing positions between shots.
Continuity mistake: In the duck pond, Big's wet hairstyle changes between shots. Also Carrie's, from soaking wet and straight to slightly curled.
Continuity mistake: After Trey and Charlotte have sex, the way his jacket lies on the box changes between shots.
Answer: I'm a long-time fan of the show, having re-watched it many times, and I definitely remember slightly different dialogue at the end of that episode than what's on my DVD. I'm afraid I have no idea why this change might have been made or any other info, but you're not insane.
Purple_Girl