Out of the frying pan - S6-E16
Continuity mistake: During dinner at Carrie's place, Alek's fork disappears in the wide angle.
Out of the frying pan - S6-E16
Continuity mistake: The amount of hair Samantha shaves off before Smith comes in increases without her shaving any more. She takes off two chunks, he comes in, and when he starts shaving his head, she's suddenly buzzed to a number 2 cut on a whole part of her head.
Out of the frying pan - S6-E16
Continuity mistake: Just before Carrie sees the mouse, she sets her two wine glasses down on the counter in the middle. The mouse appears and the shot cuts to her screaming, then to Alecsander slamming the frying pan down on the mouse, and the two glasses have moved to one side, out of the way of the pan.
Continuity mistake: When Sam and Miranda watch the dog contest, there are two shots of Carrie: one with her arms down, listening to them; and a second one with her arms raised, fiddling with her scarf. This changes back and forth. (00:15:12)
Continuity mistake: When Carrie talks with Alek late at night at his studio, his right hand is on his cheek or not depending on the shot.
Continuity mistake: When the dog contest starts, Miranda is clapping, then stops and lowers her hands. From the opposite angle, a shot later, her hands are raised and she is clapping and stopping again.
Continuity mistake: While Charlotte and Anthony groom the dog for the contest, a girl in a blue and white striped T-shirt walks by several times in all directions, no continuity at all. Also, the rest of the passers-by disappear in the opposite shots.
Continuity mistake: When the breakfast scene starts, Sam's hand position holding the mug is inconsistent between shots.
Continuity mistake: Alek cuddles closely against Carrie's back and places his chin over her collarbone. A shot later he is several centimetres away.
Continuity mistake: Miranda holds the Tattle Tale magazine with her left hand, but a shot later she holds it with both.
An american girl in paris (part une) - S6-E19
Continuity mistake: Carrie opens a shoe box and the silk paper covering it lies perfectly tucked in. A shot later it's standing out. (00:00:58)
An american girl in paris (part une) - S6-E19
Continuity mistake: While Carrie packs and listens to Miranda's voice message, Carrie's grip on the box and the way it rests on her belly changes 3 times between shots in a matter frames. (00:01:07)
An american girl in paris (part une) - S6-E19
Continuity mistake: Carrie leaves Big's car and he steps out to talk her. Suddenly a blonde woman appears on the curb. (00:04:23)
An american girl in paris (part une) - S6-E19
Continuity mistake: Carrie puts her arm under the table but a shot later her hand lies on the table; and yet a shot later the wohle arm rests on the table. (00:05:56)
An american girl in paris (part une) - S6-E19
Continuity mistake: Carrie says she wants to ride on the plane "fresh looking" and puts her arms under the table, but from the angle shot from the side she is caressing her hair. (00:06:32)
An american girl in paris (part une) - S6-E19
Continuity mistake: When Sam is asked to give a speech at the cancer gathering, her hand swaps between holding the glass and not. (00:10:02)
An american girl in paris (part une) - S6-E19
Continuity mistake: At the hotel salon, the waiter pushing the pastries trolley walks behind Carrie twice in the same direction in a mere 4 seconds time span. (00:12:31)
Answer: I'm a long-time fan of the show, having re-watched it many times, and I definitely remember slightly different dialogue at the end of that episode than what's on my DVD. I'm afraid I have no idea why this change might have been made or any other info, but you're not insane.
Purple_Girl