Ubame Forest! Search for Kamonegi!! - S3-E29
Continuity mistake: When Ash mentions that he had the same problem, Pikachu goes from facing straight to facing Ash. (00:04:58)
Burn, Zenigame Squad! Like a Fire!! - S3-E31
Continuity mistake: When Misty says, "Your Pokémon are finally finished with their physical exams!" Brock is not behind her, but in the next shot, he is. (00:02:21)
Continuity mistake: When tea is being poured, there is a forest, but in the next shot, it is the Pokémon Day Care. Also, Pikachu is not present, but in the next shot, he is. (00:05:28)
Continuity mistake: When Brock says, "It's a cave where a lot of Onix are supposed to live," he is present, but in the next shot, he is not. (00:01:32)
Continuity mistake: When Ash notices that his rucksack is missing, there is a dirt area past a tree, but in the next shot, there is not. Also, there is not another one in front of a tree, but in the next shot, there is. (00:01:45)
Whose Is the Waninoko!? Satoshi vs Kasumi! - S3-E35
Audio problem: When Pikachu says, "Pika?" as he is surprised about Ash's win in his match with Chikorita and Staryu, his mouth does not pronounce the "P" in "Pika." (00:13:17)
Airmd vs Hinoarashi! Wings of Steel!! - S3-E36
Continuity mistake: When Brock says that Growlithe must have lost a challenging match, part of his top right pocket is visible past his right strap, but in the next shot, it is not. Also, his left strap is closer his left sleeve, but in the next shot, it is closer his collar. Additionally, there is a crease on the right side of his vest, but in the next shot, there is not. (00:01:26)
Dance, Waninoko! The Steps of Love!! - S3-E37
Continuity mistake: When Misty says, "Don't forget to always swim with a buddy!" there are no rocks close to the grass, but in the next shot, there are two. (00:01:36)
Dance, Waninoko! The Steps of Love!! - S3-E37
Continuity mistake: When Brock proposes to Trixie, Trixie's wristband disappears. (00:04:41)
Dance, Waninoko! The Steps of Love!! - S3-E37
Continuity mistake: When Trixie turns when Ash uses his Pokédex to find facts on Azumarill, she does not have the green band on her left wrist, but when Totodile collapses when meeting up with Azumarill, she suddenly has it. (00:05:35)
Dance, Waninoko! The Steps of Love!! - S3-E37
Continuity mistake: When Trixie says that she loves the circus, the back of Ash's hat changes from red to white. (00:06:02)
A Differently Colored Yorunozuku! Catch It!! - S3-E38
Other mistake: When the Pokédex tells facts on Noctowl, Ash's right ring finger and the one above lack a separating line, making it appear as if they are fused together. Also, the angle created by the screen and the identifier is a 130° angle, but in the next shot, it is a 170° angle. Additionally, Ash's right index finger is at the top of the section with the screen, but in the next shot, it is more in the centre. (00:02:08)
Revealing mistake: When Ash turns to Pikachu after first being exhausted, his right hand clips through himself. (00:04:08)
Continuity mistake: In "Hot Matches!" when the Pokédex provides facts on Skarmory, its rectangular buttons are 10 millimetres away from each other, but when the Pokédex provides facts on Ursaring in this episode, the buttons are five millimetres away. Also, the antenna goes from being present to absent. (00:05:20)
Continuity mistake: When James says that the Ursaring are after him, Meowth, and Misty, Misty's bag is on both of her shoulders. But in the next shot, it is only on her right shoulder. (00:05:40)
Continuity mistake: After James says that he and Meowth do not need to worry about Jessie, pads appear on Meowth's forepaws. (00:06:15)
Continuity mistake: When Misty, James, and Meowth first have to decide, Misty's bag disappears. (00:06:31)
Other mistake: When Brock says that he, Ash, and Jessie should set up camp for the night, light is present despite Brock not having set up the campfire yet. (00:06:54)
Continuity mistake: When Jessie asks if the food is ready, her gloves change from not covering her sleeves to covering them. (00:07:13)
Continuity mistake: When the Ursaring cut the bridge's supports, their black noses turned white twice. (00:15:47)
Answer: Yes it ran away because Layla hurt its feelings.