Other mistake: In the English dub, in the Executive Production section of the credits, TV Tokyo is misspelt as "TV Tokoyo." Additionally, from "Fear Factor Phony" to "Time Warp Heals All Wounds," The Pokémon Company is misspelt as "The Pokemon Company," lacking the accent over the "e." (00:20:46)
Other mistake: In the English dub, when showing the conceptual artists' names, conceptual is misspelt as "conseptual." (00:20:48)
Enter Manene! Mansion of Rest! - S9-E2
Continuity mistake: When Ash and his friends agree to not reveal that James is part of Team Rocket, Ash's black sleeves turn blue. (00:08:16)
Enter Manene! Mansion of Rest! - S9-E2
Other mistake: When the camera zooms to show Chimecho and Munchlax on beds for the first time, Munchlax's left foot is mistakenly coloured blue instead of yellow with its pad mistakenly coloured yellow instead of brown. (00:08:42)
Enter Manene! Mansion of Rest! - S9-E2
Continuity mistake: When the camera pans to show Chimecho and Munchlax on beds for a second time, Munchlax's feet are mistakenly coloured blue instead of yellow. (00:11:24)
Enter Manene! Mansion of Rest! - S9-E2
Other mistake: When James says, "Besides, I'll stay here tonight and keep an eye on things," Munchlax's feet are mistakenly coloured blue instead of yellow. (00:11:44)
Revealing mistake: When Solana removes her phone from her pocket, part of the strap on it is missing. (00:03:47)
Continuity mistake: When Solana first talks with the Ranger Union, her right hand is on the top and bottom parts of her phone, but in the next shot, it is only on the bottom part. Also, her phone is under her front right part of her hair, but in the next shot, it is over it. (00:03:51)
Haruka Travels Through Time!! - S9-E12
Revealing mistake: When Edna gets her parasol, it teleports to her. (00:05:34)
Haruka Travels Through Time!! - S9-E12
Continuity mistake: When Jonathan is first speaking with an attendant, the woman looking at a map has a yellow shirt, but in the next shot, she has a pink one. Also, the attendant looking at the track does not have a yellow strip on his hat, but in the next shot, he does. Additionally, there are lights in the station, but in the next shot, there are not. (00:13:07)
Haruka Travels Through Time!! - S9-E12
Continuity mistake: After May asks if Edna remembers her, Ash's shirt disappears. This also happens when Brock says that the Volbeat are doing their courtship dance by the tree. (00:18:47 - 00:20:01)
Queen of the Serpentine! - S9-E13
Revealing mistake: When the title appears, it is duplicated. (00:01:17)
Off the Unbeaten Path - S9-E14
Continuity mistake: When James places a violet stamp on his map, the stamper's position on the map changes between shots. (00:07:13)
Off the Unbeaten Path - S9-E14
Other mistake: Even though Munchlax's weight is 231.5 lbs, Max has no trouble carrying it on his back.
Gonbe's Debut Battle! Harley and Taking the Game Seriously! - S9-E15
Other mistake: When Brock says, "This is the Contest May was telling you about," Eevee's body is mistakenly coloured blue instead of brown. Also, the man to the right of Brock goes from having a red shirt and blue hair to having a blue shirt and brown hair. (00:05:33)
Pokémon Contest! Yuzuriha Convention!! - S9-E17
Revealing mistake: When Jessie walks over to May after she wins against her, Mime Jr's eyes and mouth are briefly missing. (00:14:06)
Cutting the Ties That Bind! - S9-E18
Continuity mistake: When Ash goes over a rock, the rock is at his left foot, but in the next shot, it is not. (00:12:43)
Fierce Fighting! Jungle Battle at the Battle Palace!! - S9-E19
Continuity mistake: When Team Rocket falls into their trap, Mime Jr.'s left arm changes from pink to blue. (00:11:47)
Enter the Tower Tycoon, Lila!! - S9-E24
Continuity mistake: When Anabel hands Pikachu to Ash, Pikachu's left arm changes from yellow to purple. In the same shot, Ash's right glove and the tip on Meowth's tail disappear. (00:06:30)
Enter the Tower Tycoon, Lila!! - S9-E24
Continuity mistake: When Ash and his friends are at the entrance of the Battle Tower, the brown linings on Brock's sleeves briefly turn orange. (00:11:13)
Answer: Yes it ran away because Layla hurt its feelings.