Continuity mistake: When the instructor tells Jolteon to use Agility, the sides of his shirt collar change from red to blue. (00:15:11)
Continuity mistake: When Ash recalls Arbok, its Poké Ball is upright, but in the next shot, it is upside-down. (00:15:50)
Continuity mistake: When Jessie says there will not be a next time for the instructor, and when the Pokémon turn against Team Rocket, the inside of Ivysaur's ears changes from black to green. (00:17:42 - 00:18:10)
The Breeding Center Secret - S1-E55
Audio problem: When Butch puts a Charmander on a conveyor belt, Cassidy speaks, but her mouth does not move. (00:03:08)
The Breeding Center Secret - S1-E55
Continuity mistake: When Misty says that she has a Pokémon, her bag disappears. This also happens when Cassidy admires her Psyduck. (00:03:10 - 00:03:34)
The Breeding Center Secret - S1-E55
Continuity mistake: After Ash and his friends leave their bags at the restaurant, Todd's bag can still be seen with him in several shots. (00:06:22 - 00:19:24)
The Breeding Center Secret - S1-E55
Revealing mistake: When Butch takes Todd's camera, it is layered behind Todd's hands. (00:15:05)
The Breeding Center Secret - S1-E55
Continuity mistake: During the episode, Todd's gloves disappear in several shots. (00:15:23)
The Breeding Center Secret - S1-E55
Continuity mistake: When Ash says he and his friends are going to jail, the marks on his cheeks disappear. (00:15:35)
The Breeding Center Secret - S1-E55
Continuity mistake: When Pikachu finds Todd's camera, his left cheek pouch disappears. (00:16:40)
The Breeding Center Secret - S1-E55
Revealing mistake: After Misty says Team Rocket broke into the breeding centre to steal Pokémon, Team Rocket's hands remain on the bars when they are disappointed. (00:18:23)
Character mistake: During the recap, the narrator says that Ninetales had defeated Squirtle by using Ember, but Blaine ordered it to use Fire Spin. [This error doesn't appear in the Japanese version.].
Continuity mistake: When Lily says, "The water show," her right hand is outstretched, but in the next shot, it is by her right side. (00:03:58)
Continuity mistake: When Daisy says that the Sensational Sisters have been performing for so long that they no longer get large crowds, Ash's left glove disappears. (00:04:38)
Continuity mistake: When Daisy is first seen straightening paper, there is a grey sign on the desk, but in the next shot, the sign is black. (00:10:15)
Revealing mistake: As the camera pans up to Meowth in a crane, a building's windows move with the screen. (00:08:01)
Continuity mistake: When Ash and friends are going into an alley, Ash's collar changes from white, to blue, to cream, and back to blue. Also, his face changes from skin colour to white. (00:10:27)
Continuity mistake: When Oswald begins testing the joystick, there is a button that is green, but in the next shot, it is blue. (00:16:10)
Revealing mistake: When Team Rocket runs out of their cabin, Meowth's tail passes through a wall. (00:12:34)
Continuity mistake: At the beginning of the episode, Brock's black belt turns green. (00:01:15)
Answer: Yes it ran away because Layla hurt its feelings.