Continuity mistake: When a man says, "Hey, that looks like amberite," the case with amberite is open all of the way, but in the next shot, it is partially open. (00:07:38)
Continuity mistake: When Ash uses his Pokédex to find facts on Hoothoot, his left index finger is not past the right side of the Pokédex, but in the next shot, it is. (00:03:36)
Continuity mistake: When the Pokédex gives facts on Hoothoot, its front hinge does not have a centre part, but when Ash is looking at Hoothoot as it hops, a centre part appears. (00:03:42)
Continuity mistake: When Misty tells Hoothoot to not give up, her bag disappears. (00:12:03)
Continuity mistake: In several shots, Misty's bag switches from her right shoulder to her left.
Flower Power - S3-E6
Continuity mistake: When the person giving flyers says, "It's a giant outdoor Pokémon entertainment festival!" there is a man in the background with a blue shirt, but in the next shot, he has a yellow one. (00:01:58)
Flower Power - S3-E6
Continuity mistake: After Bailey tells Ash and his friends to come to her workout tomorrow, Ash's hat turns completely red. (00:14:05)
Flower Power - S3-E6
Other mistake: During the second battle with Team Rocket, James tells Victreebel to use Take Down, but it actually uses Swords Dance. This error is corrected in the Polish dub. (00:18:08)
Flower Power - S3-E6
Factual error: During the second battle with Team Rocket, Arbok and Victreebel use Tackle, a move they cannot legally learn in the games. (00:18:15)
Suggested correction: Differences between anime and games are not mistakes.
Flower Power - S3-E6
Audio problem: Towards the end of the episode, when Ash and his friends are cheering for Bailey, Misty's mouth moves, but no sound can be heard. (00:20:13)
Continuity mistake: At the beginning, the front of Ash's hat is red, but in the next shot, it is instantly white. (00:01:11)
Continuity mistake: When Brock falls to the ground, the clock tower seen at the beginning of the episode disappears. Also, the white sides of the building behind him change to yellow. (00:01:23)
Continuity mistake: When Ash notices a Pokémon, the top of his hat goes from present to vanishing and then reappearing. The visor of his hat also goes from not being past the front of it to being past it. (00:01:27)
Other mistake: When Jessie instructs Meowth to unlock the door to a building, there are five lines on the latter's charm instead of four. Also, the former's right glove goes from absent to appearing. (00:02:11)
Continuity mistake: When Team Rocket is by a patrolman, Jessie and James are 60 centimetres away from each other shoulder-to-shoulder, but in the next shot, they are half that distance away. (00:03:18)
Continuity mistake: When Officer Jenny is looking at the bottle caps on the ground when two policemen come to her, the design of the shed's glass changes from when Team Rocket was looking at the building. (00:03:44)
Continuity mistake: When Brock is determined to solve the case, the glass pattern for the left of the front of the shed which had two triangles at the top facing downward changes to having one facing downward. Also, the bottom of the awning goes from being brown with protrusions to being white without them. Additionally, the building in the background changes from going past the centre of the shed to not while going from having the window seen above another straight with shutters to curved at the top without them. (00:05:10)
Continuity mistake: When Officer Jenny says, "This is the cutest one on the force," the strap of her bag is underneath and to the right side of her right shirt pocket, but in the next shot, it is over and to the center of it. (00:05:32)
Continuity mistake: When Ash uses his Pokédex to find facts on Spinarak, three of his fingers are on the left side of it, but in the next shot, one is on the side. (00:05:35)
Revealing mistake: After Ash says that it is his and his friends' duty to show that it is wrong to use Pokémon for wrongful deeds, part of Pikachu is missing. (00:07:34)
