The Breeding Center Secret - S1-E55
Revealing mistake: After Misty says Team Rocket broke into the breeding centre to steal Pokémon, Team Rocket's hands remain on the bars when they are disappointed. (00:18:23)
The Breeding Center Secret - S1-E55
Continuity mistake: When Pikachu finds Todd's camera, his left cheek pouch disappears. (00:16:40)
The Breeding Center Secret - S1-E55
Continuity mistake: After Ash and his friends leave their bags at the restaurant, Todd's bag can still be seen with him in several shots. (00:06:22 - 00:19:24)
The Breeding Center Secret - S1-E55
Audio problem: When Butch puts a Charmander on a conveyor belt, Cassidy speaks, but her mouth does not move. (00:03:08)
The Breeding Center Secret - S1-E55
Continuity mistake: During the episode, Todd's gloves disappear in several shots. (00:15:23)
The Breeding Center Secret - S1-E55
Continuity mistake: When Misty says that she has a Pokémon, her bag disappears. This also happens when Cassidy admires her Psyduck. (00:03:10 - 00:03:34)
The Breeding Center Secret - S1-E55
Revealing mistake: When Butch takes Todd's camera, it is layered behind Todd's hands. (00:15:05)
The Breeding Center Secret - S1-E55
Continuity mistake: When Ash says he and his friends are going to jail, the marks on his cheeks disappear. (00:15:35)
Answer: Yes it ran away because Layla hurt its feelings.