The Calculus Affair: Part 2 - S1-E13
Continuity mistake: When Haddock starts to fall out of the helicopter, he tugs on a seat belt. The wall around the seat belt is red. In the next shot, the wall is blue. Then when Haddock gets back into the helicopter, the wall is brown. (00:28:55)