The Crab with the Golden Claws: Part 1 - S1-E1
Continuity mistake: During the conversation between Daws and Kuraki, Kuraki tells Daws to tell him about the Karaboudjan and Daws then tears off part of the Crabe Extra wrapper and begins to write "Karaboudjan" on the wrapper. In this shot, the edge of the split in the tear on the Crabe Extra tin is located between the words "Crabe" and "Extra." When Daws throws the tin in the bin, the edge of the split in the tear is now located between the "A" and the "B" in "Crabe." (00:01:55)