John McClane: Listen, you fail I cover your ass. I fail you cover my ass!
Zeus: And if we both fail?
John McClane: Then we're both fucked!
John McClane: I'll tell you what your problem is, you don't like me 'cause you're a racist!
Zeus: What?
John McClane: You're a racist! You don't like me 'cause I'm white!
Zeus: I don't like you because you're gonna get me killed!
Zeus: So what's up with this L.A. Thing? You famous or something?
John McClane: Yeah, for about five minutes.
Zeus: Don't tell me. Rodney King, right?
John McClane: Fuck you.
Zeus: I told you 9th Avenue is the quickest way south.
John McClane: Stop all the goddamn yellin'! I know what I'm doing.
Zeus: Not even God knows what you're doing!
Zeus: What the fuck are you doin'?
John McClane: Interrogatin' him.
Zeus: Well, what's he gonna tell you, "I'm dead"?
John McClane: Well, I ain't gonna know 'til I ask him, am I?
John McClane: Yo, partner! Wait up.
Zeus: Hey, hey, hey, hey, I ain't your partner. I ain't your neighbor, your brother, or your friend. I'm your total stranger.
John McClane: You know this guy Simon we're talking to?
Zeus: Yeah.
John McClane: I threw his little brother off the thirty-second floor of Nakatomi Towers out in L.A. I guess he's a little pissed off about it.
Zeus: Wait a minute. You mean to tell me I'm in this shit 'cause some white cop threw some white asshole's brother off a roof?
Simon: Why was the phone busy? Who were you calling?
John McClane: The Psychic Hotline!
John McClane: Yeah, I'll cut you a deal. Crawl out from that rock you're hiding under and I'll drive this truck up your ass.
Simon: How colorful.
[John shoots one of the mercs in the ship's cargo hold.]
John McClane: What was that?
[He turns around and gets kicked by Targo.]
Targo: He said don't shoot.
Zeus: Why do you keep calling me Jesus? Do I look Puerto Rican to you?
John: That guy back there called you Jesus.
Zeus: He didn't say Jesus. He said hey, Zeus. My name's Zeus.
John: Zeus?
Zeus: Yeah, Zeus! As in Father of Apollo? Mount Olympus? Don't fuck with me or I'll shove a lightning bolt up your ass?
John McClane: Hey, guys. Vicky O'Brien. Aqueduct security. We had a report of a guy coming through here with eight reindeer. Yeah, they say he was a jolly old fat guy with a snowy white beard, cute little red and white suit. I'm surprised you didn't see him.
Korben Dallas: Finger, I was just on my way over to see you, when this big fare fell in my lap. You know, one of these really big fares that you just can't resist?
Finger: Ah. How big?
Korben Dallas: 5"9', blue eyes, long legs, great skin. You know, perfect.
Finger: Uh-hu, I see. And this perfect fare, she got a name?
Korben Dallas: Yeah. Leeloo.
Leeloo: Leeloo Dallas mul-ti-pass.
Korben Dallas: Yeah.
Leeloo: Mul-ti-pass.
Korben Dallas: Yeah, multipass, she knows it's a multipass. Leeloo Dallas. This is my wife.
Leeloo: Mul-ti-pass.
Korben Dallas: We're newlyweds. Just met. You know how it is. We bumped into each other, sparks happen...
Leeloo: Mul-ti-pass.
Korben Dallas: Yes, she knows it's a multipass. Anyway, we're in love.
Priest Vito Cornelius: What are you doing?
Korben Dallas: Trying to save your ass so you can save the world.
Leeloo: Everything you create, you use to destroy.
Korben Dallas: Yeah, we call it human nature.
Police: Are you classified as human?
Korben Dallas: Negative, I am a meat popsicle.
Korben Dallas: What's your name?
Leeloo: Leeloo Minai Lekarariba-Laminai-Tchai Ekbat De Sebat.
Korben Dallas: Good. That... That whole thing's your name, huh? Do you have, uh... A shorter name?
Leeloo: Leeloo.
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.