Audio problem: While Troy burns, when the horse gallops down the corridor, as Briseis runs she shouts, "Paris!" and though her mouth continues to shout what looks like "Andromache!" no sound is heard. (02:23:20)
Super Grover
30th Jan 2005
Troy (2004)
28th Jan 2005
Troy (2004)
Audio problem: When the Myrmidons arrive on Troy's shore, as the Trojans let loose fiery arrows Eudorus shouts to the men, " Forward!", but his mouth clearly says something entirely different. (00:39:55)
28th Jan 2005
Troy (2004)
Audio problem: After the Trojans start to fire arrows at the ship, the second Myrmidon who falls overboard into the water, screams loudly as he falls, though his mouth is clenched shut. It is the type of yell that cannot be made with a closed mouth. (00:40:00)
26th Jan 2005
Troy (2004)
Audio problem: After Achilles says, "No Greek will attack Troy for twelve days," Priam sees Briseis and his lips move but nothing is heard, then when we hear him say, "Briseis?" his mouth does not move. (02:10:20)
16th Jan 2005
The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
Audio problem: As Gandalf and Pippin stand on the balcony at Minas Tirith, Gandalf says, "This will be the end of Gondor..." but as he audibly continues to say, "...as we know it," visually his mouth says something completely different. (Extended Edition) (00:54:15)
10th Jan 2005
The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
Audio problem: As the King of the Dead and his army listen, Aragorn shouts, "You have my word! Fight, and I will release you..." However, in the wide shot as he continues, "...from this living death!" Aragorn's mouth shouts something completely different. (Extended Edition) (01:56:10)
9th Jan 2005
The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
Audio problem: When Faramir and his men ride out of Minas Tirith, Gandalf tries to dissuade him from going. Faramir says, "This is the city of the Men of Númenor. I will gladly give my life to defend her beauty, her memory." It then cuts to a tight close-up as he rides past Gandalf when he continues saying, "her wisdom," and his closed lips do not move at all. (Extended Edition.) (01:30:10)
29th Dec 2004
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Audio problem: As Sirius, the dog, drags Ron towards the Whomping Willow, Hermione and Harry chase after them. When Sirius actually backs up into the hole below the tree trunk, Ron begins to shout, "Help!" In the next shot, as Harry starts to stretch his arms forward to dive down, Hermione runs behind him and visually she shouts Ron's name, though there is no sound heard. (01:28:15)
25th Nov 2004
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Audio problem: Near the Shrieking Shack, when Malfoy says to Hermione, "How dare you talk to me! You filthy little mudblood!" cloaked Harry whomps him with a snowball. In the next wide shot, Crabbe visually asks, "Who is that?" though no sound is heard. (01:02:15)
23rd Nov 2004
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Audio problem: At Hagrid's, as we are hearing Fudge's voice saying, "The Hippogriff known as Buckbeak, hereinafter called the condemned, shall be executed..." it is actually Hagrid that we see talking, as we see them standing at the window. (01:26:00)
17th Nov 2004
The Frighteners (1996)
Audio problem: After Agent Dammers shoots Frank in the arm, in the close-up he shouts, "I don't want to shoot you in the back...I said turn around!" In the next close-up of Frank, Dammers repeats the latter, though nothing is heard. (01:36:20)
12th Nov 2004
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Audio problem: At Orthanc, as Saruman and Gandalf walk towards the Palantir, Saruman asks, "Why? Why should we fear to use it?" but his lips say something completely different. (00:48:40)
Audio problem: While doing repairs on Surprise, Jack says, "Repair won't do here. I need those replaced," but his lips don't move when his voice says, "..replaced." Then as he says, "Ask Mr. Lamb what he has in stock," his mouth actually says something else. (00:22:55)
Audio problem: After releasing the whaler prisoners aboard Acheron, Mr. Hogg shouts, "Now do your worst!" though his mouth clearly does not say that. (01:56:25)
26th Oct 2004
Master and Commander: The Far Side of the World (2003)
Audio problem: Jack tells Pullings that he will take the next watch. Pullings says, "Aye, sir. Mr. Mowett, Mr. Allen, calmly now. You know his orders," however he does not say the latter half of that sentence, he says something else. (00:42:55)
26th Oct 2004
Master and Commander: The Far Side of the World (2003)
Audio problem: After the Acheron attack on the Surprise, below deck Jack, Stephen and some others discuss the situation. When Mr. Allen says, "Triple-shotted at 200 yards, and our guns had no effect," his mouth is actually saying, "...at 500 yards..." (00:18:20)
17th Oct 2004
The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
Audio problem: At the battle on the fields of Pelennor, before Legolas leaps onto the Mûmak, as he kills the Orcs audibly he shouts, "Fifteen! Sixteen!"; however, visually his lips do not. (02:12:05)
10th Oct 2004
The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
Audio problem: At the Black Gate, Aragorn shouts, "...This day we fight!" and in the wide shot as Aragorn continues, "...that you hold dear on this good earth..." his lips are not in sync with the words. (02:32:05)
26th Sep 2004
Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Audio problem: As Harry escapes into the car, Ron leans forward, puts his left arm in front of Harry and although we hear him say, "I've got you, Harry!" Ron's lips remain apart, with teeth are clenched, and his mouth does not move. (00:09:45)
19th Sep 2004
Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Audio problem: While Harry and Hagrid walk down Diagon Alley, as this shot opens Hermione runs toward Harry and just as Harry comes into view he is mouthing his line to Hermione, yet his voice is not heard, only Hermione's voice is heard. (00:17:25)
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.