Big Game

Audio problem: When the camera focuses on Belloq as he looks into the Ark, Toht's screams are inaudible, despite being right next to the Frenchman. Only when the shot changes to show Toht his screams can be heard.

Big Game

Continuity mistake: During the fight on the Coronado's deck, Panama Hat is climbing the ladder with his back to the camera. In the next shot, when he says, 'Grab him, he's getting away!', he faces the camera. (00:13:21)

Big Game

Continuity mistake: Inside the Grail's Temple, all the characters have the decapitated bodies of two Hatay soldiers and the two lion statues in front of them. However, when Indy's team is discovered and the shot changes, it can be seen from the position of the bodies and the statues in relation to the characters that they have all changed places, with the bodies now being to one side of the characters (to the left of Donovan and to the right of Indy). (01:41:55)

Big Game

Stupidity: Despite having a gun pointed at him, Sands never attempts to attack Moran after the latter betrays him and only stays crouched down, saying 'Don't shoot!' for several seconds until he is killed. (00:48:47)

Big Game

Continuity mistake: During the first show, when Mariah Mundi puts the bag over Bizmillar's head, the position of the bag and Bizmillar's hands changes between shots. (00:44:56)

Big Game

Continuity mistake: When Indy kicks the Thuggee rifleman off the scaffolding, you can see in the background that Mola Ram is about to reach the scaffolding. In the next shot, he is no longer there. (01:34:54)

Big Game

Continuity mistake: As Gobler's jeep is returning to the road after being hit by Indy, Gobler's goggles move from his eyes to his cap between shots.

Big Game

Question: What does Belloq shout after saying "Idiot, idiot" and hitting Rocky Taylor?

Big Game

Continuity mistake: During Holmes and Moriarty's conversation at the latter's stronghold, while Holmes is saying that Moriarty wants to commit ordinary murder, the position of Moriarty's hands changes between shots. (01:00:38)

Big Game

Continuity mistake: At the beginning of the Truck Chase, when Billy Horrigan starts shooting at Indy, Reg Harding's right hand goes from grabbing the front passenger seat to grabbing the metal bar of the jeep between shots. (01:23:28)

Big Game

Continuity mistake: While Dovchenko is approaching Hangar 51's gate, there is a guard standing behind the STOP white sign written on the barrier. In the next shot, that guard has teleported next to the fuse box. (00:03:03)

Big Game

Visible crew/equipment: Just as Indy and Sallah walk near the table with the soldiers eating, on the dune in the background (near the Map Room), four crew members (not wearing German uniforms or Arabian tunics, but shirts and jeans) can be seen sitting, watching the scene. (00:54:46)

Big Game

Continuity mistake: In the canyon, in the shot of Toht, just before Belloq says "Do as you will", everyone in the background (Marion and her two guards, Dietrich, some soldiers) is gone (taking as reference the giant stone behind Belloq and the characters' positions in the previous and next shots). (01:43:49)

Big Game

Continuity mistake: Dietrich asks, "If we refuse?" Next to him stand four soldiers in a row, looking at Indy. In the next shot, the soldier who was holding a rifle is gone, and the two with machine guns are now giving their backs to Dietrich. (01:42:52)

Big Game

Revealing mistake: When Indy kicks Kazim's partner out of the speedboat, the man grabbing Indy's body from behind is not Kevork Malikyan. (00:39:15)

Big Game

Trivia: Before getting the role of Walter Donovan, Julian Glover had auditioned to play Colonel Vogel.

Big Game

Trivia: For the Berlin scene, Spielberg told the extras that every time they had to do the Nazi salute with their right hand, they could cross the fingers of their left hand behind their back to steady themselves.

Big Game

Trivia: Some characters in this film had other names during its development, before retaining the ones that appeared in the film. Some of these names were: - Rene Belloq's original name was Victor Lovar. - Toht's was Belzig. - Dietrich's was Schliemann. - the Imam's was Amir. Several characters were also deleted, such as Eric Davona, Calvin Stansbury, Tengtu Hok, Bang Chow, Buzz Kehoe, Stanton, Abu (not the Imam's apprentice), Jules Spencer and Petrovich.

Big Game

Trivia: The main ghost was played by receptionist Greta Hicks, made up and dressed in a white robe. She was suspended with wires and filmed flying away from the camera. The footage was reversed for the film (this can be spotted in the ghost's hair). For the Angel of Death, a life-size skeletal dummy dressed as Greta was filmed and superimposed on the film.

Big Game

Plot hole: In Archimedes' tomb, Teddy hides on top of a statue. Helena sees him and keeps eye contact for several seconds, but none of the Nazis notice it (the Nazi with the fedora is looking in exactly the same direction as Helena and Indy, to give an example). (01:53:34)

Big Game