Big Game

Audio problem: When the camera focuses on Belloq as he looks into the Ark, Toht's screams are inaudible, despite being right next to the Frenchman. Only when the shot changes to show Toht his screams can be heard.

Big Game

Audio problem: After Dietrich pours liquor for himself, he speaks to Belloq. One of the words of his phrase (probably monsieur or Belloq) was cut from the audio as Dietrich's lips still move but nothing can be heard.

Big Game

Audio problem: Just before Belloq opens the staff car's door, Paul Freeman's voice can be heard saying "Let's get out of here" but Belloq's lips don't move.

Big Game

Audio problem: After Dietrich says "And Gobler, I want plenty of protection", a German voice can be heard saying "Jawohl, Herr Oberst", just before the tower behind Belloq explodes. This voice sounds extremely close to the three villains, although neither of them have spoken, and there are no more people next to Dietrich.

Big Game