Big Game

Corrected entry: While Qui-Gon, Obi-Wan, and Darth Maul are fighting, there are three shots of their faces. In the next shot, Maul jumps backwards to the nearest bridge. In these scenes, Qui-Gon is on the left and Obi-Wan on the right (from Maul's view). When the Jedi jump to the same bridge, they have switched places. (01:52:39)

Big Game

Correction: 118,700.

This is not a correction.

Big Game

Correction: It's a little difficult to see, but they actually swap places on-camera before the leap. Right after the three close-ups, Obi-Wan does a "fake out" where he starts to charge Maul, before instantly backing away. Simultaneously, Qui-Gon charges Maul diagonally and swaps places with Obi-Wan. So they actually do purposely swap places on camera... it's just very fast and easy to miss.

TedStixon

Corrected entry: During the Desert Chase, there's a shot of the staff car and truck. In this scene, Belloq shouts "¡Allá va!" (Spanish for "There he goes!") which doesn't make sense, as he is French and Dietrich, Toht, and the driver are Germans, nobody could understand him. (01:24:42)

Big Game

Correction: In fact, Belloq shouts "Allah va!", which is Arabic for "Oh, God!", which has as wide a range of applications and subsidiary meanings in Arabic as it does in English.

Join the mailing list

Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.

Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.