Character mistake: While examining "Diagramma della Verita" in the Vatican archives, Langdon is careful to use a cotton glove and a pair of tongs to turn the pages. But when he returns later to search the Bernini texts for clues about the "fire" church, he turns the book pages with his bare hands. (00:36:30 - 01:04:55)
Character mistake: The reporter speaking Spanish at the end of the movie spells the Spanish word for fire wrong. He says "inciendo" instead of the correct "incendio." (02:07:11)
Character mistake: When discussing the new Pope's name (Luke) at the end of the film, Langdon says: "There have been many Marks and Johns, but never a Luke." In fact, though there have been 23 Pope Johns, there has only been one Pope Mark - reigning for 9 months in 336.
Character mistake: When Robert and Vittoria arrive at the Vatican archives for the first time, there is a plaque on which it says "Il Processo Galileano", which is misspelled, as the right pronunciation is "GALILEIANO", with the "i" between the "e" and the "a."
Chosen answer: In the book, the location of the antimatter bomb is only revealed after the Camerlengo pretends to have a "vision from God" on the steps of the Vatican. By changing the symbol to one that actually provides a clue to the location, it allows Langdon to work out where the bomb is, to actually play some part in proceedings rather than passively stand by until the villain just takes everybody there as part of his plan. As for the Pope being the Camerlengo's biological father, this is a fairly late revelation in the book and requires a substantial amount of exposition, which would only serve to abruptly slow the film to a crawl during the climax. The Camerlengo's motives, his hatred for the church's indulgence of science, are strong enough to explain his actions without the additional detail of his parentage being necessary, thus it could be safely left out to keep the film's momentum going.
Tailkinker ★