Audio problem: When Tristan returns the second time he is driving horses along, shouting loudly, but without moving his mouth. (01:19:35)

Legends of the Fall (1994)
1 audio problem
Directed by: Edward Zwick
Starring: Brad Pitt, Anthony Hopkins, Aidan Quinn, Henry Thomas, Julia Ormond, Christina Pickles, Gordon Tootoosis, Karina Lombard
Continuity mistake: After Susannah's arrival at the ranch she takes a walk around. When she passes by the Deckers the sun has already set. In the next shot, when she talks to Isabell Two, the sun is shining again. (00:12:40)
Tristan: Samuel, God bless you. You are good at everything you try to do. I'm sure it'll be the same with fucking.
Samuel: Tristan, really. We're talking about my future wife.
Tristan: Oh, you're not gonna fuck her?
Samuel: No.
Tristan: No?
Samuel: No! I'm planning to be with her.
Tristan: I recommend fucking.
Trivia: The title refers to the fall from innocence. However the Swedish title, "Höstlegender", refers to the season (Legends of the Fall/Autumn).
Question: Who is One Stab telling the story to? I thought maybe it was a relative of Tristan (son/daughter or grandson/granddaughter) because he hands the person the family letter which makes me think it WAS a family member, but who is it?
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.
Answer: There's nothing to tell us who the listener is. Your theory that it's probably a family member seems entirely reasonable, but there's nothing in the film that would allow the identity of the listener to be narrowed down any further than that.
Tailkinker ★