Audio problem: Right as Duncan leaps into the "chain room" in the final fight, he lets out a light "Ugh!" sound. Then, about 5-10 seconds later, when Duncan surprises Kell and kicks him... Kell makes the EXACT same "Ugh!" sound effect.
Highlander: Endgame (2000)
1 audio problem - chronological order
Directed by: Douglas Aarniokoski
Starring: Christopher Lambert, Adrian Paul, Bruce Payne, Lisa Barbuscia
Continuity mistake: During the final duel, Kell traps Duncan's sword against a guardrail and then kicks it into the air. Duncan jumps off and grabs the sword with his left hand. After he hits the ground, the sword is suddenly in his right hand.
Connor MacLeod: Life brings hope and pain, but revenge never brings redemption.
Trivia: Dimension films infamously pulled some very deceptive marketing in the trailer for "Highlander: Endgame." Much of the footage seen in the original theatrical trailer is a mixture of clips from the prior films and scenes shot exclusively for the trailer that were never meant to be in the final film. This included the trailer explicitly portraying the film as containing sorcery elements (such as the villain being able to duplicate himself and control objects telepathically) and science fiction elements (including Connor and Duncan jumping through some sort-of mechanical "Stargate"-like portal), despite none of these ideas being present in the finished film.
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.
Answer: It seems some catastrophic event occurs. This movie follows the continuity of the television show. In one episode Joe Dawson tells Duncan MacLeod the last time it happened was when two immortals fought in a temple at the base of a volcano. He tells him this caused the eruption that consumed Pompeii. But, Dawson also specifies that it's only a legend, and can't be confirmed as actually being THE specific reason for Vesuvius's eruption.