Audio problem: When Focker is going back to Chicago the woman who is typing stops moving her hands for a little while the clicking noise is still going.
Audio problem: While describing Miss Rhode Island during the Top 5, Kathy continues to say, "with a minor in elementary particles" however when Kathy can be seen on the live feed of the jumbo-tron onstage, she is just smiling and not saying those words. (01:32:20)
Audio problem: In the sequence where Natalie is saving Bosley and calling Pete, listen carefully. When Bosley warns her that there are thugs behind her, he says Dylan instead of Natalie.
Suggested correction: I just watched the movie...he says Natalie.
Audio problem: When Maximus is eating with Juba and Hagen, just before he fights Tigris of Gaul, listen to the background noise very closely as the men talk. There's lots of chatter and stray noises, but amid the sounds you can hear someone yelling urgently: "Warren, Warren... Warren...radio." This may be the sounds of a crew member telling another regarding a radio. (01:36:30)
Audio problem: When Tyson is running down the stairs he yells something but his lips don't move. (01:19:55)
Audio problem: When Tony goes down to help Rudoplh after he tries to fly out of the window, Tony asks him if he's okay and you can hear Rudoplh saying "Do I look it?" but his lips never move.
Audio problem: The wheels of the police car screech when there's gravel on the street.
Audio problem: Near the end of the movie, when Leon Phelps is giving a speech to all his "victims", the camera starts to move up and over his head. If you keep your eye on Leon's mouth, it doesn't move for the last three or four words he says.
Audio problem: When Jodie goes to the inner city dance class, the teacher says, 'Get ready to get down and contract' but when she says, 'and contract' the words do not match her mouth movements.
Audio problem: During the flashback when Torrence is at the summer camp, she purposely drops the spirit stick on the ground as a dare. When it hits it makes the sound of wood hitting concrete, but it's really a soft object hitting carpet. [The spirit stick is not soft, and the floor at camp is probably little more than thin carpet over concrete. The first spirit stick shown is made of wood and the second one (that Missy gets) is made of plastic.] [You can see the stick bend and buckle. Obvious audio over-dubbing to highlight the moment.]
Audio problem: In the scene where Erin is climbing down into the well at the plant, and then climbs out and runs away from the workers, she runs to her car, gets in and starts it. The sound of her starting the car is that of her cranking it over once, then trying again. The second time she cranks it over, her hand isn't on the key, its going down to the shifter.
Audio problem: When Charlie and Irene are cruising on his motorcycle just after he leaves his meds in the motel room, you can hear the bike shift gears, but you do not see Charlie press the clutch or use the gear shift lever. (00:38:40)
Audio problem: At the end of the movie when they sing "you are my sunshine" they movie into a L.S. and you can see that the words aren't synched in to their lips. (01:31:30)
Audio problem: When Dahmanne walks away in a huff from Niemans, Dahmanne is in the foreground. Niemans is seen out of focus in the rear and his voice is heard on the soundtrack, trying to smooth Dahmanne's ruffled ego. However, Niemans' lips are not seen to be moving.
Audio problem: When Violet is trying to get into the apartment because the phone is ringing, she runs in, picks up the phone and says "hello Kevin", but her mouth never moves. (01:16:55)
Audio problem: When Marcus attacks Simon at the loading dock, Simon attempts to take out his weapon, but Marcus takes the firearm from him before Simon can assemble it. He takes the barrel in one hand and the rest of the weapon in his other hand, but one moment later, he's shown only holding the barrel as he removes the silver nails, meaning he must have dropped or thrown away the other part. However, we never hear any sound of the other part hitting the asphalt, even though Simon picks it up from the ground later during the fight. (00:57:40)
Audio problem: When the band is in the limo coming into NYC, Jimmy Fallon gives the band a quick pep talk (e.g., "all you can do is be yourself and leave a pint of blood on the stage"). When the shot changes from inside the limo to outside the limo, the audio does not match the movements of Jimmy Fallon's mouth.
Audio problem: When Noriko tells Kawada that the food that he cooked was good, we hear him reply that his father was a cook, but if you watch him in the background you can clearly see he is just sitting there, and his mouth is not moving at all.
Audio problem: At the end when Boris and Natasha are drinking from glasses, they throw their glasses up in victory and we hear the glasses shattering. But in the long shot, there's no sign of broken glass anywhere.
Audio problem: In the scene where Chuck is throwing coconuts at the rock, the sound of the coconut hitting the rock comes after the coconut actually hits it.