The Fifth Element

Audio problem: When the stewardess is telling the people that she's putting on the sleep regulator, they show a different shot, and you see in the background she's mouthing words that don't match up. (01:15:25)

Audio problem: During any scene where weapons are being fired, the audio has the sound of cartridge casings falling onto a hard surface, but none of the weapons are ejecting cartridge casings to fall.

The Fifth Element mistake picture

Revealing mistake: Right after they "create" Leeloo and she is lying in the plastic cage with the little straps on her, the guy approaches her and says, "if you want out, you are going to have to work on your communication skills." She gives him a dirty look, and then you can see a huge hole, pre-cut in the glass, that she busts her hand through. (00:29:47)

More mistakes in The Fifth Element

Leeloo: Leeloo Dallas mul-ti-pass.
Korben Dallas: Yeah.
Leeloo: Mul-ti-pass.
Korben Dallas: Yeah, multipass, she knows it's a multipass. Leeloo Dallas. This is my wife.
Leeloo: Mul-ti-pass.
Korben Dallas: We're newlyweds. Just met. You know how it is. We bumped into each other, sparks happen...
Leeloo: Mul-ti-pass.
Korben Dallas: Yes, she knows it's a multipass. Anyway, we're in love.

More quotes from The Fifth Element

Trivia: The film was one of the first movies Sony released on the high-definition Blu-ray format in 2006. Unfortunately, the Blu-ray was considered a disaster due to a poor remaster that looked essentially indecipherable from the standard-def DVD. It was so widely hated that a year later, Sony released a replacement Blu-ray with a new HD remaster, and offered free copies to anyone who bought the original release. Thankfully this second Blu-ray was widely praised for its (much) better picture quality.

TedStixon

More trivia for The Fifth Element

Question: Has anyone recognized any of the pictures on the wall of the building on the left as Corben's taxi is being tailed by 4 police cars? They seem like they're significant, if not direct references.

Tony Martin

Answer: I looked it up and it is Jill Milan. If you do a search for her, it is in her credits as an actress.

More questions & answers from The Fifth Element

Join the mailing list

Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.

Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.