Audio problem: In the European version, Taco Bell is replaced by Pizza Hut, however, when Huxley says to John Spartan that they're going to Pizza Hut, we see her lips say "Taco Bell." (00:57:00)
Audio problem: After John Spartan crashes through the police station sign he says, "All I need is a needle and a thread." But when the camera is behind him and he says the line, "I really didn't say that, did I?" his mouth doesn't move when his face is in frame. (01:35:35)
Answer: A number of the European releases of the film replaced Taco Bell with Pizza Hut, as Pizza Hut has a significant international presence, whereas Taco Bell is relatively unknown outside the US, with very few restaurants. While most versions around these days keep the US original dialogue, the altered versions do occasionally crop up, particularly on television.
Tailkinker ★