Character mistake: When Picard is explaining the Enterprise to Lily he states that it has 24 decks. Yet earlier on, a crewman had reported to Worf that the Borg had taken over "decks 26 up to 11".
Factual error: In the scene where Picard opens a viewing port and shows Lilly that she is in a starship orbiting Earth he shows her New Guinea and Australia. New Zealand is missing. (00:42:45)
Upvote valid corrections to help move entries into the corrections section.
Suggested correction: Actually when you look at Australia and New Zealand from orbit, New Zealand is a lot further away from Australia then shown on a map, also a lot more south of Australia. A map is a 2D image of a sphere, causing proportions to be off (its well known Africa is a lot smaller on maps than it is in real life). Especially the further south or north you go distances are way off. The depiction shown in the movie is actually correct, in that angle New Zealand is just outside of the frame. There are plenty of pictures from orbit to compare.
William Riker: Someone once said, "Don't try to be a great man. Just be a man, and let history make its own judgment."
Zefram Cochrane: That's rhetorical nonsense! Who said that?
William Riker: You did! Ten years from now.
More trivia for Star Trek: First Contact
Question: One of the crew members tells Worf that the Borg control decks 26 to 11, and stopped when they reached deck 11. Picard says, "We can't get to deflector control or a shuttle craft." I did some research, and the main shuttle bay is on deck 6. So why can't they get to a shuttlecraft? Would this be a plot hole?
Answer: The borg took control of specific areas of the ship as part of their plan. This included deflector control and the shuttle bay.
My mistake. The main shuttle bay is around decks 5 and 6. The Borg didn't take control of those decks until after the beacon was destroyed.
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.