Other mistake: When the cruise ship is exploding, the scene is obviously pulled straight from the end of another film called Deep Rising. The clips are identical.
Other mistake: The president's translator puts on his headphones just before the receptionist announces the Russians are on the line.
Suggested correction: He hears the buzzer before the receptionist speaks. Not a mistake.
Other mistake: The end credits show Annie, Clarabel, Bertie and Harold under the voice cast for "the trains", but Annie and Clarabel are rolling stock, Bertie is a road vehicle, and Harold is an aircraft, respectively.
Other mistake: More than halfway through the film, after Gwen's room-mate has died of an overdose, she rings her sister on a phone that is not only "Emergencies Only", but it has no numbers on it. So how did she dial out?
Other mistake: In the first scene between Richard and Daffy, Daffy calls Richard by name, even though Richard has never told him his name.
Other mistake: The second time Virginia goes down the slide in the 9th Kingdom, you can see that it is a stunt double hurrying to get off at the end.
Other mistake: When Ariel hugs the adult Flounder, his eyebrows suddenly turn blue, then change back.
Other mistake: When Orlando Jones uses the stickup for his hands, in the next play his hands are very clean, and if you have ever used it, you know what I am saying.
Other mistake: When Elliot the genius homosexual and Allison arrive at his apartment he hangs her wrap on the arm of the statue. He then begins to take off his overcoat and hangs it on the other arm. There is a cut to another angle and the coat is already hung on the arm and he is sliding out of it. There was not enough time for this transition to happen. (01:02:15)
Other mistake: Deebo's name is spelled with 2 e's, but throughout the movie the subtitles spell it with only 1 e.
Other mistake: When the airbags are deployed on the "indestructible" Peugeot they stay inflated, making it difficult to get the driver out of the car. Comedic effect aside, real airbags do not deploy when the vehicle is stationary or hit by a hand on the roof and also begin to deflate immediately after deployment due to the gasses cooling and leaking out of the vent(s) in the bag. A previous correction speculating about modified airbags cannot be proved and is irrelevant as they are a legal safety feature of the vehicle and cannot be modified.
Other mistake: Jack's friend Bill (Tom McGowan) was scheduled to have heart bypass surgery, but he is bowling the next day or shortly thereafter.
Other mistake: At the beginning, the police say, "Mona Deary is dead." But how do they know that? The car isn't hers, it's her son's, and it's in the water. It's only when the car has been dragged out of the water that they can see the true picture.
Other mistake: When the cow is seen on the road, note the black and white patterning on its hide. At the end, when you see the cow in a neck brace, it has different patterning. (00:29:50 - 01:44:35)
Other mistake: When Tai is typing an e-mail of apology to Sora, he accidentally types "Love Tai" as opposed to "From Tai" which he finds more appropriate. At that moment, Kari walks in, resulting in Tai's embarrassed stumble into the keyboard. We then see a highlighted "From Tai" change into "Love Tai". It is possible that Tai had already changed it before we saw it and then accidentally pushed Ctrl+Z upon Kari's arrival, but this is more than doubtful.
Other mistake: When Potiphar is buying the horse, Zuleika calls him Joseph when calling him to come fan her before they then ask him for his name. (00:30:00)
Other mistake: When Caleb and Luke are stealing the snake weather vane, when they fall into the moat, you can see the snake floating. This weather vane is presumably made out of metal and should sink like a rock but you can see it floating when they fall.
Other mistake: When Wick is delegating climbing routes, he tells part of the team to climb "Hockey Stick Gully." This route is known as the South Face or Polish Line and although climbers can climb it, no-one has since 1986 because it is an extremely dangerous route due to the amount of technical climbing and avalanche exposure. Climbing this route in a rescue attempt would almost certainly result in more casualties.
Other mistake: Right before Kronk leaves Pacha's house, Chaca's hair has a green stick on the left and a red stick on the right. However, every other time Chaca is on screen, these colours are the other way around. (01:00:29)
Other mistake: At the beginning of the film, when the door lock is being picked, it is the deadbolt that is being picked. When the door opens you can see that there is no space for a deadbolt in the door frame. (00:06:40)